Eksempler på bruk av Kaikki pojat på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Takuulla kaikki pojat haluavat pyytää sinua tansseihin.
Alle guttene vil sikkert be deg på dansen.Kuuntelemaan sen serenadia puussa saadakseen kaikki pojat ja tytöt.
Til å høre på hans serenade For å få alle gutter og tøser.Kaikki pojat ja baarit ja isäjutut.
Så alle guttene og barene og farsproblemene.Mitä jos kaikki pojat kiipeäisivät huoneeseeni?
Tenk om alle guttene kom inn vinduet mitt?Kaikki pojat ovat kunnossa.
Alle guttene klarte seg.Olitko päätä pidempi kuin kaikki pojat?
Var du høyere enn alle guttene?Hän tappaa kaikki pojat.
Han dreper dem, alle guttene.Kaikki pojat.
Alle gutta Alle gutta.Sitä kaikki pojat haluavat.
Oli aikamoinen saavutus pelastaa ne kaikki pojat.
Det er litt av en bragd å redde alle de guttene.Häissä kaikki pojat ovat kunnollisia.
Det er et bryllup, alle typene er skikkelige.Kaikki pojat olivat tulossa ja ei ollut mitään suunnitelmia illaksi,-
Alle gutta skulle og jeg hadde ikke noe fore, for jeg trodde jeg skulle i buret,Kaikki pojat lakkaavat joskus nostamasta isänsä jalustalle ja näkevät hänet.
Det jeg mener er… Alle sønner må en eller annen gang ta ned faren sin fra pidestallen, og se han.Oli kaikkia poikia isompi, Andre the Giantin kokoluokkaa.-Ei.
Nei. Hun var større enn alle guttene, like stor som Andre the Giant.Kaikkien poikien suosikki, hammasrautakuva.
Alle gutter elsker bildet av tannreguleringen.Kaikkien poikien täällä pitäisi kerjätä päästä poikaystäväksesi.
Alle guttene her burde be om å få være kjæresten din.Hallitset kaikkia poikia huvin vuoksi.
Du kontrollerer alle gutta Kun for moro skyld.Älä omi kaikkia poikia!
Ikke ta alle guttene!Oletko tällainen kaikkien poikien kanssa?
Er du sånn med alle gutter?Niin kaikki poikani.
Alle mine sønner betyr mye.
