MILLOIN - oversettelse til Norsk

• når
• nar
• hvor

Eksempler på bruk av Milloin på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Milloin me teemme sen?
Nar skal vi gjøre det?

Kerron, milloin iskemme viikko viikolta. Huolehdit minusta.
Hver uke forteller jeg hvor vi slår til, til gjengjeld sørger du for meg.

Milloin vapaudut? Putkaan?
I fengsel. Når kommer du ut?

Milloin ne otetaan pois?
Nar skal du ta den av?

Milloin me tapasimme?
Hvor har vi møttes?

En tiedä! Milloin tiedätte?
Når vet du det?

En muista, milloin sain viimeisen tetanuspiikin.
Jeg husker ikke nar jeg fikk stivkrampesprøyte sist.

Hei. Milloin jäämme pois?
Hei. Hvor skal vi av?

Milloin tahansa, pienimmästäkin syystä.
Når som helst, av alle grunner.

Milloin kapteeni hakee minut?
Nar skal kapteinen ta meg?

Milloin Skoran ja muut palaavat?
Hvor lang tid har jeg før Skoran og de andre kommer tilbake?

Milloin päätitte lähteä?
Når bestemte du deg for å dra?

En tiedä, milloin olen saanut tämän.
Jeg vet ikke nar jeg fikk den.

Milloin kaikki meni pieleen?
Hvor gikk det galt?

Milloin tiedämme?
Når vet vi det?

Milloin olit viimeksi siellä?
Nar var du der sist?

Tuhatta. Milloin oli viimeinen havainto?
Hvor ble han sett sist?

Milloin Jeanette vapautuu?
Og Jeanette, når slipper hun ut?

Milloin Sir John tulee?
Nar skal Sir John komme?

Milloin sait tuon?!
Hvor fikk du det fra?