MINUA - oversettelse til Norsk

• meg
• jeg

Eksempler på bruk av Minua på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Minua ei huvita.
Jeg føler ikke for det.

En tiennyt, muistaisitko minua.
Jeg visste ikke om du ville huske meg.

Minua pelottaa. Minua….
Jeg er redd.

Kysy, ovatko he nähneet minua lähiaikoina.
Spør dem om de har sett meg i det siste.

Nukahdin. Minua ei herätetty.
De vekket meg ikke. Jeg sovnet.

Tuntuu, että kaikki vihaavat minua.
Det føles som om alle hater meg.

Toista perässäni. Minua pelottaa.
Gjenta etter meg. Jeg er redd.

Suojele ja tottele minua.
Beskytt meg og adlyd meg.

Minua oksettaa. Päästäkää irti.
SIipp meg Iøs! Jeg må kaste opp.

Yksi kaveri käski häntä pussaamaan minua, mutta en halunnut.
En fyr ba ham kysse meg, og jeg nektet.

Haluat heidän seuraavan minua vain niin kauan, kuin minä seuraan sinua.
Du vil at de skal følge meg fordi jeg så skal følge deg.

Mutta suutelet vielä minua, kun kuulet tämän.
Men du vil kysse meg når du hører hva jeg har gjort for deg.

voisit tuntea jotain syvää minua kohtaan.
du kan føle noe så dypt for meg.

En tiennyt, oliko se irakilaismajuri ystävällinen vai uhkaava minua kohtaan.
Jeg vet ikke om den irakiske majoren var hyggelig eller truet meg.

Kuuleeko vapaaehtoinen minua?
Kan han frivillige høre meg?

Aiotko rangaista minua ikuisesti?
Akter du å straffe meg for alltid?

Tiedän, että vihaat minua, mutta älä mene.
Jeg vet at du kommer til å avsky meg.

Perääntykää… Suuri herra hyökkää leijonan kimppuun,- joka on minua yli 73 kertaa isompi!
Tilbake idet Store Meg angriper løven som er mer enn 73 ganger så stor!

Opettaisitko minua… miekkailemaan ja taistelemaan?
Vil du lære meg_BAR_å fekte og å kjempe?

Minua pitää anella.
For jeg må nødes.