MEG - oversettelse til Finsk

• minua
• minut
• minulle
• minun

Eksempler på bruk av Meg på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hjelp meg. Hjelp meg, balleknuser!
Auta minua, pallinmurskaaja!

La meg kle på meg..
Anna minun pukeutua.

Jeg visste ikke om du ville huske meg.
En tiennyt, muistaisitko minut.

Etter kampen vil jeg gjerne prate med deg om å spille for meg.
Pelin jälkeen haluaisin jutella siitä, että ryhtyisit pelaamaan minulle.

Det er lenge siden noen kallte meg en jente.
Siitä on aikaa, kun minua on sanottu tytöksi.

La meg hjelpe deg, Latara.
Latara, anna minun auttaa.

Du var heldig som fikk meg.
Olit onnekas, kun sait minut.

Ja, hun fortalte meg om det.
Kyllä. Hän kertoi minulle.

Jeg visste at ingen ville tro meg.
Tiesin, ettei minua uskottaisi.

Dere lar meg vinne for å myke meg opp.
Annatte minun voittaa, jotta pehmenisin.

Men de ville likevel ha henrettet meg.
Minut kuitenkin teloitettaisiin.

Ikke sant? Du vil ringe meg.
Vai mitä? Soitathan minulle.

Du forstår meg, du.
Ymmärrät minua.

La meg hjelpe deg, Joe.
Joe, anna minun auttaa.

Og ikke prøv å tvinge meg til det.
Uskaltakaakin pakottaa minut tähän.

Hva? Du skylder meg et p-p-pund.
Mitä?- Olet minulle punnan velkaa.

Skammer du deg over meg, Tony?
Häpeätkö sinä minua, Tony?

Råtne menneske! Du har stjålet meg fra min rettmessige eier!
Märkivä ihminen! Varastit minut lailliselta omistajaltani!

Om ikke for deg, så for meg.
Minun vuokseni sitten.

Tilgi meg. Tilgi meg.
Anteeksi. Anna minulle anteeksi.