ANNA ANTEEKSI - oversettelse til Norsk

• tilgi meg
• jeg beklager
• om forlatelse
• unnskyld meg
• tilgir meg
• jeg tilgir

Eksempler på bruk av Anna anteeksi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän ei anna anteeksi, jos menettää tämän.
Hun tilgir meg aldri om hun går glipp av dette.

Anna anteeksi. Ole kiltti.
Jeg beklager. Vær så snill.

Anna anteeksi, että rohkenen puhua. Kuule minua.
Tilgi meg for å våge å snakke til deg….

En anna anteeksi kenellekään, joka loukkaa poikaani.
Jeg tilgir ingen som sårer sønnen min.

Hän ei anna anteeksi, kun en kutsunut.
Hun tilgir meg aldri for at hun ikke fikk komme i bryllupet.

Alberto, anna anteeksi.
Alberto, tilgi meg.

Reine, anna anteeksi.
Reine, jeg beklager.

Tuo prinsessa on siis hänen… En anna anteeksi niille, jotka yrittävät satuttaa Yoria!
Så prinsessen er hans… Jeg tilgir aldri den som prøver å skade Yori!

Hän ei koskaan anna anteeksi.
Han tilgir meg aldri.

Anna minulle anteeksi synti Samuel Dowsettin kanssa. Anna anteeksi.
Tilgi at jeg syndet med Samuel Dowsett. Tilgi meg.

Kulta, anna anteeksi.
Vennen, jeg beklager.

Heille en anna anteeksi sitä, mitä he tekivät lapsille, jotka joutuivat kaasukammioon.
Som ble sendt i gasskamrene. Jeg tilgir dem aldri for det de gjorde mot barna.

Pelkään, ettei hän koskaan anna anteeksi.
Jeg er livredd for at han aldri tilgir meg.

En koskaan ymmärrä tai anna anteeksi itselleni.
Jeg vil aldri forstå eller tilgi meg selv.

Ei, anna anteeksi.
Nei, jeg beklager.

Joka tulee tielleni. En anna anteeksi kenellekään.
Jeg tilgir ingen som står i min vei.

Mitä jos hän ei anna anteeksi?
Hva om hun aldri tilgir meg?

Lupasin suojella sinua. Anna anteeksi.
Jeg lovte å beskytte deg. Tilgi meg.

Rakastan sinua. Anna anteeksi.
Jeg elsker deg. Jeg beklager.

Isä, en ikinä anna anteeksi sinulle.
Jeg tilgir deg aldri, far.