TILGI - oversettelse til Finsk

• anteeksi
• armahda
• anna
• anteeksiantoa
• antaa
• armahtakoon

Eksempler på bruk av Tilgi på Norsk og deres oversettelse til Finsk

For hvis ikke jeg klarer å tilgi deg, hvordan kan Wayne tilgi meg? Virkelig?
Oikeasti. Jos en voi antaa sinulle anteeksi, miten Wayne voi antaa minulle?

Var du… Tilgi taktløsheten, men var du i bilen med ham?
Olitko autossa hänen kanssaan? Anteeksi tahdittomuuteni, mutta…?

Herre, tilgi dem.
Herra, armahda heitä.

Kan du tilgi Arthur Shelby?
Annatko anteeksi Arthur Shelbylle?

Ingen ved dette bordet har spist i kveld. Tilgi oss.
Armahda meidät. Tänä yönä, kukaan ei ole syönyt täällä.

At folk kunne tilgi noe\nsånt som dette. Jeg skulle ønske.
Kunpa ihmiset voisivat antaa anteeksi jotain tällaista.

Og skinn ditt lys over ham. Tilgi hans synder med din nåde.
Armahda hänen syntinsä armostasi, ja loista häneen valoasi.

Tilgi mitt overmot. Dine råd er alltid opplysende.
Anteeksi ylimielisyyteni. Neuvonne ovat aina valaisevia.

Må Gud tilgi deg.-Nei.
Ei-Antakoon Jumala sinulle anteeksi.

Måtte din mor tilgi meg.
Antakoon äitisi minulle anteeksi.

Jeg har viktige nyheter. Tilgi denne avbrytelsen.
Minulla on tärkeitä uutisia. Anteeksi häiriö.

La oss tilgi ham.
Annetaan hänelle anteeksi.

Jeg er en idiot. Tilgi meg, Serge.
Anteeksi, Serge. Olen ihan idiootti.

Måtte Herren tilgi henne.
Antakoon Herra hänelle anteeksi.

Måtte gudene tilgi deg.
Antakoot jumalat sinulle anteeksi.

Kom inn. Måtte Gud tilgi oss.
Sisään. Antakoon Jumala meille anteeksi.

Tilgi henne. Tilgi henne.
Antakaa hänelle anteeksi.

Deres høyhet… Tilgi henne. Tilgi henne.
Teidän korkeutenne… antakaa hänelle anteeksi.

Tilgi meg.
Minä annan.

Og at Herren vil tilgi dere.
En halua kuulla, miten herra armahtaa teitä synneistänne.