Eksempler på bruk av Tilgi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
være tålmodige og tilgi.
patience, and forgiveness.Tilgi er ikke det samme som å tillate.
Forgiving is not the same as to allow.Tilgi min idiotiske partners uhøflighet.
Pardon my idiot partner's rudeness.Tilgi meg. Herregud, kompis.
Forgive me. Oh, my God, mate.Jeg vil be Herren tilgi deg.
I will ask forgiveness for you of my Lord.Men igjen, ved å ikke tilgi, kaster du bort alt, men du beholder hatet.
Although, by not forgiving, you're throwing everything out and just keeping the hate.Da vil Gud tilgi deg, etter at hodet ditt ruller.
Then God will pardon you. After your head rolls.Hvem som enn gjorde deg noe, tilgi ham.
Forgive others for whatever they did.Du er ikke engang en… Må Allah tilgi oss!
You're not even a… May Allah grant us forgiveness!Og tilgi og glemme.
Forgiving and forgetting.Jeg ber tilgi for det uunngåelige utelatelser.
I beg pardon for the inevitable omissions.Nei. Tilgi meg.
No, no. Forgive me.Skulle ønske jeg kunne tilgi like lett.
I wish I could be as forgiving.Vil du tilgi meg, min herre?
Will you pardon me, my lord?Altså, jeg fikk den tilbake, men… Vennligst tilgi meg.
Please forgive me. I mean, I got it back, but.Skulle ønske jeg kunne tilgi like lett.
And I wish I could be as forgiving.Tilgi at jeg ikke tror på deg.
Pardon me if I don't believe you.Takk skal du ha. Tilgi meg.
Forgive me. Thank you.Internett-kunder er ikke tilgi.
Online shoppers are not forgiving.Tilgi meg, jeg er litt overveldet.
I'm… Pardon me. I'm a trifle overcome.
