TILGI MEG - oversettelse til Finsk

• anna anteeksi
• suokaa anteeksi
• siunaa minua
• anteeksi
• anteeksiantoa
• minua armahtakoon
• armahda minua
• pahoitteluni
• pahoittelen
• antaa anteeksi
• antakaa anteeksi
• antamaan anteeksi

Eksempler på bruk av Tilgi meg på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Tilgi meg, herr Mauro,
Suokaa anteeksi, hra Mauro,

Jeg lytter. Tilgi meg, jeg har syndet.
Kuuntelen. Siunaa minua, olen tehnyt syntiä.

Piero. Tilgi meg, Piero.
Piero. Anna anteeksi, Piero.

Kjære Gud, tilgi meg.
Jumala minua armahtakoon!

Det går ikke en dag uten at jeg ber Gud tilgi meg.
Joka päivä pyydän Luojalta anteeksiantoa.

Må Gud tilgi meg.
Antakoon Jumala anteeksi.

Tilgi meg at du måtte vente.
Pahoittelen, että jouduit odottamaan.

Tilgi meg Moder, jeg har syndet.
Armahda minua, Äiti.

Tilgi meg at jeg fornærmet deg.
Suokaa anteeksi, että loukkasin teitä.

Tilgi meg, far. Det var utelukkende min feil.
Pahoitteluni, isä. Syy on minussa.

Tilgi meg for å våge å snakke til deg….
Anna anteeksi, että rohkenen puhua. Kuule minua.

Og jeg ber deg ikke tilgi meg.
En pyydä sinulta anteeksiantoa.

Måtte Gud tilgi meg.
Antakoon Jumala anteeksi.

Tilgi meg, men jeg tror verken på deg eller kona di.
Pahoittelen, jos en usko teitä enkä vaimoanne.

Tilgi meg, men.
Suokaa anteeksi, mutta.

Alberto, tilgi meg.
Alberto, anna anteeksi.

Du må tilgi meg nå.
Sinun pitää antaa anteeksi.

Tilgi meg, lord Kaname.
Suokaa anteeksi, lordi Kaname.

Tilgi meg, Don Maroni.
Pahoittelen, don Maroni.

Tilgi at jeg syndet med Samuel Dowsett. Tilgi meg.
Anna minulle anteeksi synti Samuel Dowsettin kanssa. Anna anteeksi.