NUKKUU - oversettelse til Norsk

• sover
• har sovnet
• har lagt seg
• søver
• sove
• sov

Eksempler på bruk av Nukkuu på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Luulin että hän nukkuu.
Jeg trodde han sov.

Hän on uuvuksissa.-Hän nukkuu.
Han er utmattet.-Han sover.

Voit lähteä, kun hän nukkuu.
Du kan gå når hun har sovnet.

Nukkuu ja herää myöhään.
Sove og stå opp sent.

Kun sitten menin katsomaan isää, luulin, että hän nukkuu.
Da jeg kom tilbake for å se hvordan han hadde det trodde jeg bare at han sov.

Hän on minun luonani, mutta hän nukkuu.
Han er hos meg, men han sover.

Minä tulen, kun hän nukkuu.
Jeg kommer når han har sovnet.

Hän nukkuu sängyssä koiransa kanssa.
Han lar hunden sove i sengen sin.

Luulin ensin, että hän nukkuu.
Først trodde jeg hun sov.

Milloin hän tuli?-Tuli, hän nukkuu.
Når kom han hjem?-Han sover.

Hän myös nukkuu ja syö täällä tästä lähtien.
Han skal spise og sove her fra nå av.

Ellen ei vastannut tekstareihin, joten ehkä hän nukkuu.
Ellen svarte ikke på SMS-ene mine. Jeg tenkte hun sov.

Towakin on helpottunut, hän nukkuu.
Towa er også lettet, så han sover.

Hän nukkuu ehkä äitini sängyssä.
Kanskje hun kan sove i min mors seng.

Minusta on hyvä, että koira nukkuu isäntänsä kanssa.
Men jeg tenkte det var fint at en hund sov med herren sin.

Mene nukkumaan. Bébé nukkuu.
Gå og legg dere. Ungen sover.

Nukkuu nyt. Syö myöhemmin.
Sove nå. Spise senere.

Ja brittileijona nukkuu.
Mens den britiske løven sov.

kunnes hän herää. Hän nukkuu.
venter til han våkner. Han sover.

Hieno homma.- Hän vain nukkuu ja itkee.
Han gjør ikke annet enn å gråte og sove.