SOV - oversettelse til Finsk

• nuku
• nukuit
• yötä
• nukuimme
• unia
• nukuitte
• nukahda
• nukkumista
• yöpyi
• nukut
• nukuhan
• nukuta

Eksempler på bruk av Sov på Norsk og deres oversettelse til Finsk

August sov hos deg.
August oli luonasi yötä.

Jeg stakk ikke av. Du sov, og jeg ville ikke vekke deg.
En halunnut herättää sinua. Sinä nukuit.

Jeg hørte at du sov i en grop i to dager.
Nukuitte kuulemma kuopassa kaksi päivää.

Alle ni sov i dette rommet.
Me kaikki yhdeksän nukuimme tässä huoneessa.

Sov på Ruchamis rom eller i stuen.
Nuku Ruchamin huoneessa tai olohuoneessa.

Sov videre, Cristina. Vent.
Jatka unia, Cristina. Odota.

Vår yndlingsgenerals datter sov hjemme hos informanten vår i går.
Meidän Nato-kenraalimme tytär yöpyi erään avustajamme luona.

Sov godt, nå. Sånn ja.
Hyvää yötä. Kas näin.

Du krasjet, sov i et dike… Vil du vite noe?
Lentokone putosi ja nukuit ojassa?

Men… Jeg sov på en seng på gulvet.
Minulle tehtiin lattialle peti nukkumista varten.

Bare ikke sov. Ok.
Kunhan et nukahda. Hyvä on.

Sov nå, mamma.
Nuku nyt, äiti.

Sov godt nå!
Hyviä unia.

Dere sov vel sammen?-Hva?
Kai te nukuitte yhdessä? Mitä?

Han tenkte de kunne holde hverandre med selskap mens Ian og jeg sov.
Hän ajatteli, että heistä olisi toisilleen seuraa sillä aikaa, kun Ian ja minä nukuimme.

Sov, ellers dreper jeg deg!
Nyt nukut tai nirhaan sinut!

Ja… Martin sov over hos meg.
Kyllä… Martin oli luonani yötä.

Han sov der inne.
Hän yöpyi tuolla.

Du sov, så jeg tok andre vakt. Jeg våknet tidlig.
Heräsin aikaisin. Sinä nukuit, joten otin vahtivuoron.

Sov videre.
Jatka nukkumista.