ODOTELLA - oversettelse til Norsk

• vente
• sitte her

Eksempler på bruk av Odotella på Finsk og deres oversettelse til Norsk

En voi odotella, että Savitar tai Alkemia hyökkää.
Jeg kan ikke bare sitte å vente på at Savitar eller Alchemy angriper.

En jaksa odotella koko päivää!
Jeg gidder ikke stå her hele dagen!

Ei tässä ehditä odotella.
Hun venter ikke.

Turha odotella Re-Petea.
Det er ingen vits i å vente på Re-Pete.

Pitäisikö minun vain odotella kotona, kun Samin ja Jaken tappaja on vapaana?
Skal jeg bare sitte i leiligheten mens Sam og Jakes morder er der ute?

Taitaa odotella sinua, Will.
Jeg tror hun venter på deg, Will.

Hyvä paikka odotella.
Her er bra å vente.

Saavat odotella tovin.
De kommer til å vente en stund.

Nyt pitää vain odotella.
Nå trenger du bare vente.

En aio odotella hänen paluutaan.
Jeg skal ikke vente her på henne når hun kommer tilbake.

En todellakaan aio odotella, että sinä aikuistut.
Jeg har ikke lyst til å vente på at du skal modnes.

Voimme odotella vähän aikaa.
Vi kan holde ut en stund.

Ei odotella.
Vi venter ikke lenger.

Aiommeko vain odotella?
Skal vi bare vente?

Mutta ei ihmisillä ole aikaa odotella, tuleeko sitä rahaa vai ei.
Folk har ikke tid til å vente på sjekker som kommer eller ikke.

Voinko odotella aulassa keskipäivään?
Kan jeg vente i lobbyen til kl. 12?

Kannattaako tämän takia odotella koko päivä?
Er dette verdt å vente hele dagen på?

En usko. Kannattaa odotella takana, Pat.
Jeg tror ikke det. Du vil kanskje vente bak, Pat.

En voinut odotella tuomiota, joten tulin auttamaan sinua.
Jeg orket ikke å vente på domsavsigelsen, så jeg ville hjelpe deg.

Voinko odotella täällä?
Kan jeg vente her?