OPETTI - oversettelse til Norsk

• lærte
• underviste
• viste
• trente
• opplæring
• en lærer
• lært
• lærer
• lære

Eksempler på bruk av Opetti på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän opetti yhä.
Han underviste fremdeles.

Äiti opetti hänet syömään jaloillaan!
Mor måtte lære han å spise med føttene!

Hän opetti minulle englantia.
Han lærer meg engelsk.

Kaikki, mitä hän sanoi minulle ja opetti minulle.
Alt han hadde sagt til meg, lært meg… Alt det levde videre i meg.

Isäsi opetti minut johtamaan tätä.
Din far lærte meg å drive stedet.

Mutta Sophie opetti, mitä aito johtaja tekee.
Men Sophie viste hva en leder gjør.

Hän opetti balettia ja sai maisterin tutkinnon kuurojen koulutuksessa.
Hun underviste i ballett og tok en master i døveundervisning.

Buddha opetti, että jokainen muisto elää sisimmässämme.
Buddhas lære er:"Alle minner fins et sted dypt inni oss.

Parantuminen opetti hänelle uuden puolen edistymisestään.
Legelsesprosessen lærer ham mer om evnene hans.

Kunpa se olisin ollut minä, joka sinua opetti.
Skulle ønske jeg kunne lært deg ting.

Totta kai. Murat opetti.
Murat lærte meg det. Selvsagt.

Hän opetti minua.
Hun viste meg det.

Hän opetti minua.
Hun underviste meg.

Fiona opetti meille yhden asian.
La Fiona lære oss én ting.

Tee, mitä Marmee opetti.
Gjør det Marmee lærer oss å gjøre.

Neuvostoliittolaisten tulo opetti kaikki afgaanit hoitamaan niitä.
Siden russerne kom, har alle afghanere lært om skuddsår.

Hän syötti ja vaatetti minut, opetti metsästämään.
Matet meg, kledde meg og lærte meg å jakte.

Minun isäni opetti minulle kaiken.
Pappa viste meg alt.

Agnes opetti Richardia, kun kylässä vielä oli ala-aste.
Agnes underviste Richard da vi fremdeles hadde en barneskole.

Hän opetti heitä.
Hun lærer dem det.