LÆRER - oversettelse til Finsk

• opettaja
• opettaa
• oppii
• opi
• opettelee
• opit
• ope
• opitte
• oppivat
• opettajan
• opettajana
• opettajaa
• oppia
• opettavat
• opetetaan
• opin
• opeta
• opettelen
• opetella
• opettelevat
• opimme

Eksempler på bruk av Lærer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han lærer fremdeles.
Hän opettelee vielä.

Pappa! Chelsea lærer meg å spille poker!
Chelsea opettaa minua pelaamaan pokeria. Isä!

Fordi historien ikke lærer oss noe.
Koska emme opi historiasta.

Lærer! Takk!
Kiitos. Ope!

Aleksei lærer raskt, men han er for rask.
Aleksei oppii nopeasti- mutta liian nopeasti.

Yosa'les lærer ringte.-Hva?
Mitä?-Yosa'len opettaja soitti?

Med tiden lærer du å bruke den.
Aikanaan opit käyttämään sitä niin kuin minäkin.

Eller til dere lærer empati. Et år?
Tai kunnes te paskiaiset opitte empatiaa. Vuosi?

Han lærer meg å være tålmodig.
Hän opettaa minua olemaan kärsivällinen.

Enkelte lærer aldri.
Jotkut eivät opi opettamallakaan.

Hun lærer fortsatt.
Hän opettelee vasta.

Han lærer snart hvem den ekte landslederen er.
Hän oppii pian, kuka on tämän maan todellinen johtaja.

Beklager, lærer! Vi skal gifte oss!
Anteeksi, ope! Mutta- me menemme naimisiin!

Lærer, jeg har vært uskikkelig!
Opettaja, olen ollut tuhma!

De lærer å uttrykke seg med kroppen.
He oppivat ilmaisemaan itseään kehollaan.

En dag lærer du å respektere andre folks tid, Lydia.
Jonain päivänä opit kunnioittamaan ihmisten aikaa, Lydia.

John. Kristus lærer oss at tilgivelse er den største kjærlighet.
Jeesus opettaa, ettei ole suurempaa rakkautta kuin anteeksianto. John.

Hun lærer kjapt.
Hän oppii nopeasti.

Hun lærer sin plass som en kvinne.
Hän opettelee naisen rooliaan.

Mennesker lærer aldri. Alle kan dra til helvete.
Paskat kaikista. Ihminen ei ikinä opi.