Eksempler på bruk av Osaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Äiti ei osaa edes piilottaa synttärilahjojani.
Kukaan meistä ei osaa ohjata laivaa! Etsitään kapteeni!
Ingen vet hvordan man styrer skipet! Vi må finne kapteinen!Kauneus kuuluu ihmiselle, joka osaa arvostaa sitä.
En osaa mitään, mutta teen mitä vain.
Jeg er ikke god til noe, men jeg gjør alt.Hän osaa olla julmuri!- Ei.
Han kan være et råskinn!- Nei.
En valitse, mitä osaa sinusta rakastan niin kuin kanaa!
Et saa sitä osaa.
Hän osaa kestitä.
Hun er flink til å holde alle fornøyde.Hän osaa vain huutaa mamma mia,
Hun klarer bare å rope"mamma miaTai ehkä he eivät osaa pyytää.
Kanskje de ikke vet hvordan man spør.En osaa vastata tuohon.
Vet ikke hva jeg skal si.Kuka osaa selittää?
Hvem kan forklare det for meg?Lasse ei osaa hoitaa sikoja,
Lasse er ikke god til å stelle gris,
Nyt riittää, en voi ottaa osaa tähän.
Nå er det nok. Jeg kan ikke ta del i dette.Kuka osaa tehdä noin?
Näyttelit vain parhaan ystäväni osaa.
Du spilte bare rollen som min bestevenn.Minä suljen. En osaa vaihtaa vaihdetta.
Jeg klarer ikke bytte gir. Jeg stenger.Onko se joku, joka osaa paloitella?
Er det en som vet hvordan man parterer?Hän ei osaa leikkiä.
Ettekö osaa koputtaa?
Vet du ikke å banke på?
