FLINK - oversettelse til Finsk

• hyvä
• taitava
• hyvin
• lahjakas
• etevä
• kiltti
• osannut
• loistava
• pärjää
• pätevä
• reipas
• kiltisti
• nokkela
• näppärä

Eksempler på bruk av Flink på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg har aldri vært flink til å si nei til deg.
En ole ikinä osannut sanoa sinulle ei.

Hvem er flink bisk?
Kuka on kiltti tyttö?

Du er veldig flink. Du kan ikke knulle et lik.
Pärjää hyvin. Et voi naida kuollutta.

Fant ut at jeg var ganske flink til å forstå fyrer som Ronald.
Tajusin, että ymmärsin melko hyvin Ronaldin kaltaisia tyyppejä.

Han var flink.
Hän oli taitava.

Han var flink og søt.
Hän oli hyvä ja söpö.

Hun er så flink i musikk og matte.
Hän on todella etevä musiikissa ja matematiikassa.

Du er flink til dette nerdetullet.
Olet loistava tässä nörttipaskassa.

Flink jente. Mirakuløst nok brakk hun ikke en fot.
Kiltti tyttö. Ihme, ettei jalka katkennut.

Jeg er ikke like flink som deg, kjære.
En tee tätä yhtä hyvin kuin sinä, rakkaani.

Eden? Ja, hun er ganske flink når hun ikke suger livskraften ut av meg.
Kun ei tyhjennä elämänvoimaani.-Eden? Hän on aika lahjakas.

Hvis du ikke er flink i hockey nå.
Jos et pärjää tässä iässä.

Hoppe har jeg alltid vært flink til.
Hypätä minä olen aina osannut.

Hun lager pakistansk mat og er flink med husarbeid.
Hän kokkaa pakistanilaista ruokaa ja on taitava kotitöissä.

Det er det jeg er flink til.
Puurtamisessa olen hyvä.

Du er flink med handel,?
Sinähän olet etevä kauppamies?

Fordi hun er flink? Trenger du Yi-seo Ja.
Koska hän on pätevä? Kyllä. Tarvitsetko Yi-seoa.

Hun var flink til å lage mat.
Hän oli loistava kokki.

Flink gutt. Er du sliten?
Kiltti poika. Oletko väsynyt?

Nå får du se hvor flink jeg er til å imitere Pasquale.
Näet, miten hyvin esitä Pasqualea.