OUTO - oversettelse til Norsk

• rar
• merkelig
• underlig
• sær
• snål
• sprø
• raring
• bisarre
• fremmed
• uvanlig
• pussig
• klein
• snodig
• strange
• mystisk
• skummel

Eksempler på bruk av Outo på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Niinpä. Outo viikko.
Underlig uke. Ja.

Hän on vähän outo mutta menettelee.
Litt sprø, men han er ålreit.

Tai ei ainakaan outo sellainen.
Ikke en snål en, iallfall.

Hän on outo ja ruma, ja häntä petettiin….
Han er rar og stygg og ble bedratt….

Hän on outo.
Han er sær.

Minun mielestäni hän oli outo, vai mitä.
Jeg syntes han var merkelig.

Outo elämämme yhdessä päättyi.
Våre bisarre liv sammen var over.

Olisit outo ystävien kanssa.
Bli en raring med venner.

Vähän outo, niin kuin Conrad.
Litt underlig, som Conrad.

Ja hän lähtee varmasti, koska on outo.
Og hun er sprø nok til å si ja.

Nellie on vähän outo, mutta hän on nero.
Nellie er litt snål, men hun er et geni.

Seutu on outo.
Dette er fremmed land.

Hän on outo nuori mies.
Han er en rar ung mann.

Monet miehet pitäisivät, mutta hän on outo.
De fleste ville ha likt det, men han er merkelig.

Nähdään.- Nähdään.- Hän on outo.
Vi ses- Jeg syns hun er sær.

Outo ammatti, voisi luulla?
Uvanlig karriere, kan man si?

Hänen outo käytöksensä sai miettimään.
Hans bisarre oppførsel fikk noen til å.

Olet oikeassa. Minä olen outo.
Jeg er en raring! Du har rett.

Outo mies.
Underlig mann.

Tykkäätkö siitä? Kyllä, sillä olen outo.
Jeg er sprø, men ja, jeg liker dem. Liker du dem?