PAKSU - oversettelse til Norsk

• tykk
• tjukk
• feit
• stor
• fete
• klumpete
• tykt
• tykke
• tjukke
• lubne

Eksempler på bruk av Paksu på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ihosi on niin paksu.
Det er fordi huden din er så tykk.

Ehkä neula oli vähän liian paksu.
Kanskje nålen var for stor.

Hyvin paksu, tumma ja kihara tukka.
Veldig tykt, mørkt krøllet hår.

Hän oli paksu ja ryppyinen.
Han var feit og rynkete.

pitkä, paksu, musta, valkoinen?
lav, tjukk, svart, hvit?

Pieni vyötärö katosi ja hänestä tuli liian paksu.
Han ble for tykk.

Kuristushaava on yhtä paksu kuin jäljet Leo Baninin käsissä.
Kvelningssåret er akkurat like tykt som kuttene på Banins hender.

Tämä 25 senttiä paksu teräsholvi aukeaa vain minun äänelläni luetellulla yhtälöllä.
Denne 25 centimeters tykke ståldøren… åpnes kun ved frekvensen av min stemme, som sier.

Rasvapallo on paksu ja nopea. Paska.
Den tjukkasen er feit og rask. Faen.

Hän oli paksu ja naama punoitti aina.
for du var tjukk og rød i ansiktet.

Kansion, joka oli noin viisi senttiä paksu.
Det var en perm, sikkert fem centimeter tykk,-.

Paksu kapteenimme on palannut.
Vår tjukke kaptein er kommet tilbake.

Paksu veri selittää kohtauksen
Tykt blod gir slag,

Jos se on paksu, se pitää murskata.
Er de tykke, må man ta i.

Oli peto yhtä paksu.
Og beistet var minst like feit.

Tämä on niin paksu.
Denne greia er så tjukk.

Ja öljylautta on edelleen riittävän paksu.
Og oljefilmen er foreløpig tykk nok.

Senkin paksu, paksu, paksu mursu!
Din tjukke tjukkas-hvalross!

Missä iso, paksu vatsasi on?
Hvor er den store, tykke magen?

Näin paksu ja kiiltävä tukka vaatii hoitoa.
Folk er ikke født med hår så tykt og blank.