TYKT - oversettelse til Finsk

• paksu
• paksuista
• paksua
• paksun

Eksempler på bruk av Tykt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Stor. Med hatt og solbriller og tykt skjegg.
Iso kaveri, hattu, aurinkolasit ja paksu parta.

Det er et interessant, men tykt belte.
Onpa mielenkiintoinen mutta paksu vyö.

Og den har et 24 000 km tykt isdekke på overflaten.
Ja sen pinnanjääkerros on 24000 kilometriä paksu.

Tror du hodet mitt er tykt?
Onko pääni paksu?

Ansiktet mitt er ikke tykt.
Kasvoni eivät ole paksut.

Det, tredje og fjerde er dobbelt så tykt.
Tasot 2-4 ovat siis tuplasti paksumpia.

Isdekket i midten er over fire kilometer tykt.
Sen keskialueiden jääpeite on yli neljän kilometrin paksuinen.

Glasset er konvekst, 30 cm tykt, noe som gir den forstørrende effekten.
Lasi on kupera, 25 sentin paksuinen, mikä aiheuttaa suurennusvaikutelman.

Skikkelig tykt. Som My Little Pony.
Tosi paksulta. Kuin My Little Ponylla.

Kanskje så tykt.
Tai näin.- Noin paksuko?

Håret mitt er så tykt og silkeaktig.
Hiukseni ovat niin paksut ja silkkiset.

Man holder sammen gjennom tykt og tynt, møter farer som én.
Pysytään yhdessä hyvässä ja pahassa ja kohdataan vaarat yhdessä.

Jeg sa jo det var tykt der ute.
Sanoinhan, että ulkona on tiheää.

Et forhold som har vart i over 20 år, gjennom tykt og tynt.
Avioliitossa, joka on kestänyt yli 20 vuotta hyvinä ja huonoina aikoina.

Laget på bakken er minst 7 cm tykt.
Maassa on ainakin viisi senttiä tuhkaa.

Blodet vårt er tykt.
Meidän veremme on sakeaa.

Vårt eneste håp i Dunkirk er tykt skydekke.
Ainoa toivomme on paksu pilvipeite, mutta taivas on edelleen pilvetön.

Vi er sammen om dette gjennom tykt og tynt.
Olemme kaikki tässä yhdessä, kävi miten kävi.

vil det være tykt.
se on paksumpaa.

Tykt og stygt.
Lihava ja ruma.