PUTOA - oversettelse til Norsk

• faller
• fall
• stammen

Eksempler på bruk av Putoa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Älä putoa sängystä. Öitä.
God natt.-Ikke fall ut av sengen.

Toivottavasti et putoa kuolemaasi.
Håper du ikke faller i døden eller noe.

Jos rikosmäärä ei putoa, sinä putoat.
Hvis forbrytelsene ikke faller, faller du.

Omena ei putoa kauas.
Eplet faller ikke langt.

Maailmassa ykskään varpunen ei putoa puusta Jumalan tietämättä.
Den minste fugl faller ikke fra et tre uten at Gud vet det.

Mätä omena ei putoa kauas mädästä puusta.
Duste-eplet faller ikke langt fra duste-stammen.

Suuri Judirini ei putoa!
Judy-a-rini faller ikke!

Sormukset eivät putoa itsestään.
Ringer faller ikke av sånn uten videre.

Eikä päiden päälle putoa mitään.
Og ingenting faller i hodet på dem.

Omena ei putoa kauas puusta, vai?
Eplet faller ikke langt fra stammen, hva?

Toivottavasti nenä ei putoa pois.
Nesen ikke faller av. Håper virkelig-.

Raha ei putoa syliisi.
Penger faller ikke i fanget på deg.

Mutta ne eivät putoa taivaalta.
Men de faller ikke fra himmelen.

siemenesi eivät putoa turhaan.
Så frøet ikke faller forgjeves.

Joka muuri on suuri Jos katto ei putoa.
Alle murer er flotte så lenge taket ikke faller.

Jotta se ei putoa päälle. Jäinen yö jäädyttää jäljelle jääneen lumen.
Om natten fryser snøen som er igjen så den ikke faller på deg.

Miksi alla olevat eivät putoa pois?
Hvorfor mann på bunn ikke falle av?

Miksi alla olevat eivät putoa pois?-Kyllä.
Hvorfor mann på bunn ikke falle av? Si meg.

Et putoa.
Du vil ikke falle.

Etkä putoa.
Du faller ikke.