FALLER - oversettelse til Finsk

• putoaa
• kaatuu
• laskee
• rakastuu
• tippuu
• putoat
• putoa
• ihastuu
• laskeutuu
• romahtaa
• lankeavat
• lankeaa
• putoilevat
• kukistuu
• putoamme
• kaadutte
• sortuu
• irtoaa
• luhistuu
• tipahtaa
• hajoaa

Eksempler på bruk av Faller på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Den faller 385 meter fra kilden til utløpet i Adriaterhavet.
Se laskee 800 metrin jälkeen Kovesjärven pohjoispäässä olevaan Koveslahteen.

Den faller i morgen.
Se kaatuu huomenna.

Hva om intervjueren faller for deg?
Mitä jos haastattelija ihastuu sinuun?

Faller som en stein.
Tippuu kuin kivi.

Den som graver en grav for andre, faller selv i den.
Että kaivat ansoja muille, mutta putoat niihin itse.

Nei, den faller.
Ei, se putoaa.

Hvis forbrytelsene ikke faller, faller du.
Jos rikosmäärä ei putoa, sinä putoat.

Han faller så lett.
Hän rakastuu niin helposti.

Mørket faller igjen. SAMLEDE VERKER.
Pimeys laskeutuu jälleen YEATSIN TEOKSET.

Om Mercia faller, står Wessex alene mot danene.
Jos Mercia kaatuu, Wessex seisoo yksinään tanskalaisia vastaan.

Trykket faller fremdeles.
Verenpaine laskee yhä.

Til slutt faller hun for meg.
Lopulta hän ihastuu minuun.

Voksenlivet faller over deg, Steve.
Aikuisuus tippuu harteillesi, Steve.

Hvis du får et epileptisk anfall i salen og faller igjen.
Jos saat epileptisen kohtauksen satulassa ja putoat taas.

Dere kan ikke ta imot en formue når den faller i fanget på dere!
Et voi ottaa omaisuutta, kun se putoaa syliisi!

Eplet faller ikke langt.
Omena ei putoa kauas.

At hele landet faller. Men nå kan jeg føle ham.
Koko maa romahtaa, mutta vaistoan hänet ensi kertaa.

Hun faller for den eneste fyren hun vet hun ikke kan få.
Ensinnäkin hän rakastuu ainoaan mieheen, jota ei voi saada.

Til teppet faller, holder karakteren seg i live.
Kunnes esirippu laskeutuu, hahmo pysyy elossa.

Velsignet er hun som faller, Virginia. Unnskyld.
Anteeksi. Virginia. Autuas on se, joka kaatuu.