ROOLEJA - oversettelse til Norsk

• roller
• rolle
• rollene

Eksempler på bruk av Rooleja på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olen hakenut ennenkin isoja rooleja.
Jeg har prøvespilt for store roller før.

Hän näytteli useita rooleja erittäin taitavasti.
Han spilte de forskjellige rollene med stor dyktighet.

Voin ottaa vastaan Cyranon ja Hamletin kaltaisia isoja rooleja.
Jeg vil kunne ta de store rollene, som Cyrano og Hamlet.

Yrittävät erottautua joukosta. Ne, jotka haluavat todistaa kykynsä suurempia rooleja varten.
De som vil prøve seg på de større rollene, vil prøve å skille seg ut.

Jos olisit näyttelijätär kirjoittaisin sinulle rooleja.
Hvis du var skuespiller, ville jeg skrive stykker til deg.

Herra Arnold ei harjoittele rooleja.
Mr. Arnold øver ikke på roller.

En lue rooleja kanssasi.
Jeg leser ikke replikker med deg.

Myöhemmin hän sai entistä merkittävämpiä rooleja New Yorkissa.
Han fikk senere flere viktige stillinger i Russland.

joissa hänellä on usein ollut komediallisia rooleja.
TV-serier og spillefilmer, ofte i komiske roller.

Näillä kuninkaallisilla haaremeilla oli tärkeitä poliittisia ja yhteiskunnallisia rooleja.
Folkekommunene hadde styrende, politiske og økonomiske funksjoner.

Toivoin löytäväni mielenkiintoisia rooleja.
Og håpet å kunne finne komplekse roller å spille.

Monet ovat esittäneet rooleja Nassaun tarinassa- Pojantyttärenne pääsi lähemmäs
Mange har spilt en rolle i Nassaus historie men ingen har klart

Hän oli extran roolissa eräässä televisiosarjan Sabrina, teininoita jaksossa, mutta ei saanut juuri muita rooleja.
Han fikk senere en rolle i en annen Bogart-film, To Have and Have Not.

En koskaan saanut rooleja Arthur Millerin
Jeg ville aldri fått en rolle i et stykke av Arthur Miller

Astor kokeilee eri rooleja. Loukattu lapsi,
Astor prøvespiller for ulike roller- såret barn,

Reedin tunnetuimpia rooleja on Rosalie Hale Stephenie Meyerin kirjasarjaan perustuvassa Twilight-elokuvasarjassa.
Hun er mest kjent for sin rolle som«Rosalie Hale» i filmversjonen av boken Twilight skrevet av Stephenie Meyer.

Hänellä oli ollut rooleja lyhytelokuvissa ja hän tuli suurempaan julkisuuteen Rose Ticon roolissa elokuvassa Star Wars: The Last Jedi.
Hun har spilt i en rekke kortfilmer og TV-episoder, men slo for alvor gjennom da hun fikk rollen som Rose Tico i Star Wars: The Last Jedi(2017), den åttende filmen i Star Wars-serien.

olen etsinyt aktiivisesti- rooleja, joita todella haluan esittää.
jeg har aktivt søkt etter roller jeg virkelig vil spille.

Tai missä roolissa olin näytelmässä sinä vuonna?
Eller hvilken rolle jeg hadde i skuespillet det året?

Mikä teidän roolinne on tässä?
Hva er din rolle i dette?