SAANUT - oversettelse til Norsk

• fått
• kunne
• mottatt
• gitt
• tatt
• blitt
• hadde
• jeg skulle
• funnet
• klarte
• jeg burde
• vunnet
• fatt

Eksempler på bruk av Saanut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Minä en saanut äitiä, mutta Myrcella sai..
Jeg hadde aldri noen mor, men Myrcella hadde det.

Hän on saanut E-taajuuden viestejä visiiriinsä.
Han har tatt imot meldinger via sitt visir.

Olette saanut väärää tietoa.
Noen har gitt deg feil informasjon.

Tähtilaivaston tiedustelu on saanut hälyttäviä raportteja-.
Stjerneflåtens etterretningstjeneste har mottatt urovekkende rapporter-.

Hän ei saanut tehdä työtä.
Han kunne ikke jobbe.

Kasper on saanut sairauskohtauksen-.
Kasper har fått et illebefinnende.

Olen vihdoin saanut työtä muusikkona.
Jeg har endelig funnet arbeid som musiker.

En olisi saanut köniin, jos se kuolemansäde olisi toiminut.
Det hadde ikke blitt noe juling hvis den dumme dødsstrålen hadde fungert.

En saanut puhua sinulle sillä tavalla.
Jeg skulle ikke ha snakket til deg på den måten.

Hän ei saanut sitä toimimaan.
Han hadde ikke evnen til å aktivere det.

Et ole saanut vaimoa 45-vuotiaana.
Som ikke har tatt med en kone hjem i en alder av 45. Du,

Olet saanut kärsiä takiani tarpeeksi.
Jeg har gitt deg nok å stri med.

En ole saanut rupiaakaan.
Jeg har ikke mottatt én eneste rupi.

Isä olisi saanut ne kiinni.
Pappa kunne ha fanget dem.

Ja hän on saanut fentanyyliä rektaalisesti.
Og han har fått fentanyl rektalt.

Mikset saanut sitä ratkaistua, Sherlock?
Så hvorfor klarte du ikke å løse den? Sherlock?

Oletko saanut liikanimen.
De har funnet på et kjælenavn.

Tiesin, etten olisi saanut lähteä pois.
Jeg visste at jeg ikke skulle ha dratt.

Lehdistö ei saanut todisteita, mutta isä menetti mitalinsa.
Pressen hadde ingen bevis, men fars medalje ble inndratt.

En ole saanut lupauksia enkä uhkauksia.
Jeg har ikke blitt truet eller lovet noe.