SAIT - oversettelse til Norsk

• du fikk
• du har
• fant
• ga deg
• ta
• du kunne
• ble
• du overtalte
• du får
• du hadde
• får du
• du fått

Eksempler på bruk av Sait på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Siitäs sait, Foggle!
Ta den, Foggle!

Luuletko, että sait Skorpioni-Joen kiinni?
Trodde du at du kunne ta Skorpion Joe?

Sait voimasi minulta.
Jeg ga deg styrke.

Sait verta paitaasi.
Du har blod på skjorten.

Mitä sait selville Colesta?
Hva fant du ut om Cole?

Kiitos, Jackie, että sait meidät ulos.
Takk for at du fikk oss ut, Jackie.

Sinä sait voimaa, minusta tuli nopea.
Du ble sterk. Jeg ble rask.

Siitäs sait, TV Guide!
Ta den, Programbladet!

Sait minut ryhtymään tähän.
Du overtalte meg til det.

Olisit kiitollinen, että sait toteuttaa toisen kohtalon.
Vær glad for at du kunne fullbyrde et medmenneskes skjebne.

Keneltä sait munan?
Hvem ga deg et egg?

Tiedän, että sait hänen rahansa.
Jeg vet at du har alle pengene hennes.

Mitä sait selville Ofeliasta?
Hva fant du ut om Ofelia?

Sait minut uskomaan, että kuolen.
Du fikk meg til å tro at jeg var døende.

Olen pahoillani. Sait minut kaipaamaan Nathanielia.
Jeg beklager. Du får meg til å savne Nathaniel.

Miten sait paikan ilman kokemusta?
Hvordan ble du en grevinnes kammerpike uten erfaring?

Siitä sait, amerikkalaissika!
Ta den, amerikanske svin!

En tajua, miten sait minut tulemaan tänne.
Aner ikke hvordan du overtalte meg til å komme til dette.

Et kestä kuumaa, sait auringonpistoksen yökerhossa!
Du kunne ikke fordra varmen!

Ehkä sait Jumalalta lahjan.
Kanskje Gud ga deg en gave.