SEIS - oversettelse til Norsk

• stopp
• stans
• holdt
• frys
• slutt
• stopp der

Eksempler på bruk av Seis på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Seis! Kädet ylös!
Stopp der! Opp med armene,!

Hän jää autoon. Seis.
Hun blir i bilen. Stopp.

Sinä ja sinä. Seis.
Du og du, opp. Stans.

Pitäkää kädet näkyvissä! LAPD! Seis!
LAPD! Frys!- Hold hendene synlig!

Seis! Ällöttävät otukset, tulen rauhassa.
Holdt! Ekle skapninger, jeg kommer i fred.

Seis, Jojima!
Slutt, Jojima!

Sinut on diskattu. Seis, Sofie!
Du er diskvalifisert. Stopp, Sofie!

Seis! Kädet ylös!
Opp med hendene! Stopp der!

Missä lääkäri on? Seis.
Hvor er doktoren? Stans.

Seis, nuijat! Haluan vain Vapauden palan.
Frys, kalkuner. Jeg vil ha Motstandsbiten.

Seis!- Seis, kaverit!
Holdt, gutter!- Holdt, der!

Jed! Seis!
Jed, slutt!

Tätä tietä. Seis.
Denne veien. Stopp.

Tämä kohta täytyy eristää ja poistaa. Seis.
Vi må fjerne dette. Stans.

Näpit irti hänestä! Seis!
Kom deg vekk fra henne! Stopp der!

Sanotte"seis" ja osoitatte heitä aseella. Ovi avautuu.
Og dere sier"frys og retter våpen mot dem. Så døra vil være åpen.

Seis! Kaksi askelta taaksepäin!
To skritt tilbake! Holdt!

Älkää ampuko. Seis.
Ikke skyt. Stopp.

Grégoire, mitä tekstissä tässä kohtaa lukee? Seis.
Grégoire, hva står det her? Stans.

Seis. Ei, en tunne teitä!
Jeg kjenner deg ikke! Nei! Slutt!