SIEPPASI - oversettelse til Norsk

• kidnappet
• tok
• bortførte
• fanget
• kidnapper

Eksempler på bruk av Sieppasi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Missä on mies, joka sinut sieppasi, Samir?
Hvor er mannen som bortførte deg, Samir?

Ehkä Samuel sieppasi hänet sieltä ja viilsi häneltä kurkun auki.
Mulig at Samuel tok henne tilbake og… skar over strupen hennes.

Hän sieppasi Astridin ja valehteli minulle.
Han kidnappet Astrid og løy for meg.

Hän sieppasi sinut.
Han bortførte deg.

Hän sieppasi kolme ihmistä.
Han tok tre stykker.

Sergio pakeni vankilasta ja sieppasi Elisan.
Sergio rømte fra fengslet og kidnappet Elisa.

Kuka sieppasi minut?
Hvem bortførte meg?

Olen soluttautunut ryhmään, joka sieppasi Charlien.
De var de som tok Charlie.

Kuinka voit sanoa noin, kun hän sieppasi sinut?
Hvordan kan du si det etter at han kidnappet deg?

CIA sieppasi hänet ja tappoi kaikki peittääkseen sen.
CIA bortførte ham og slettet sporene ved å drepe folk.

Kaksi miestä autossa sieppasi hänet.
To fyrer i en bil tok ham med.

Hän on se, joka sieppasi Pashie Kovalenkon.
Det er han som kidnappet Pashie Kovalenko.

Hän sieppasi lapseni.
Hun bortførte barnet mitt.

Hän tuli tänne ja sieppasi lapsemme. Hän pakeni.
Hun rømte. Hun kom hit og tok barnet vårt.

Voitteko auttaa? Joku sieppasi minut, ja tarvitsen apua.
Kan dere hjelpe meg? Noen kidnappet meg, jeg trenger hjelp.

Hän sieppasi lapsen.
Han bortførte et barn.

Joku sieppasi hänet kadulta.
Hørtes ut som om noen tok ham fra gata.

Sergio sieppasi hänet.
Sergio kidnappet henne.

Tapoin poikasi, koska hän sieppasi tyttäreni!
Jeg drepte sønnen din fordi han bortførte datteren min!

Sillä ei ole väliä, kuka sieppasi Kosyginin tai miksi.
Nå er det ikke viktig hvem som tok Kosygin eller hvorfor.