FANGET - oversettelse til Finsk

• vankina
• ansassa
• jumissa
• loukussa
• vangitsi
• kiinni
• napannut
• loukkuun
• saanut
• vangiksi
• kiikissä
• jumiin
• juuttunut
• nalkkiin

Eksempler på bruk av Fanget på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Uther henretter deg hvis du blir fanget.
Jos jäät kiinni, Uther teloittaa sinut.

Andy Dwyer fanget dyret.
Andy Dwyer vangitsi otuksen.

Vi mistet hele Gump-enheten, og vi har en mann fanget.
Yksi mies on loukussa.

Ok. Jeg føler meg fanget, Daniel.
Selvä. Olen ansassa, Daniel.

De holdt meg fanget.
He pitivät minua vankina.

Jeg har fanget signalet inne i dette kommunikasjons apparatet.
Olen napannut signaalin tähän viestimeen.

Ay, Kaptein, men vi er fanget.
Kyllä, mutta olemme jumissa.

Nå har du fanget den.
Saitte sen kiinni.

Sersjant Bayona finkjemte området og fanget en mistenkt.
Kersantti Bayona tutki alueen ja vangitsi epäillyn.

Hun har vært fanget siden IS kom. Jeg ble også fanget.
Tulin vapauttamaan hänet, mutta jäin itsekin loukkuun.

Ok. Ja. Dere er fanget.
Joo. Selvä. Olette loukussa.

Se på meg. Hun er fanget.
Katso minua. Hän on ansassa.

Nei, hun er fanget eller død.
Ei, hän on vankina tai kuollut.

Tommy Riordan har fanget medias oppmerksomhet,
Tommy Riordan on saanut median huomion,

Du har fanget så mange terrorister,
Olet napannut niin monta terroristia,

Nei. Øyeblikket hun hørte du ble fanget… Hva tror du at du gjør?
Mitä luulet tekeväsi? Ei. Kun Aya kuuli sinun joutuneen vangiksi.

Jeg trodde ikke vi ville bli fanget.
En ajatellut, että jäisimme kiinni.

Vi er alle fanget her.
Koska olemme jumissa täällä.

Med elektrisitet som Franklin tok fra himmelen og fanget i en boks.
Sähkössä, jonka Franklin kiskoi taivaalta ja vangitsi purkkiin.

Alene og fanget.
Yksin ja loukkuun.