SOFI - oversettelse til Norsk

• sofi
• sofia

Eksempler på bruk av Sofi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sofi, menen kävelylle.
Sofi, jeg går en tur.

Sofi kertoi, että Hernán teki isoisänsä olutpanimosta.
Jeg hørte fra Sofi at Hernán tok over bryggeriet til bestefaren.

Sofi haluaa nähdä siellä.
Hun sa at hun vil treffe meg der.

Miten Sofi mahtaa voida?
Hvordan tror du det går med Sofi?

Mitä nyt, Sofi?
Hva er det, Sofi?

Sofi.-Katsokaa.-Suunnitelma toimi.
Se. Det er Sofi.

Hei, Sofi. Joka tapauksessa….
Uansett…-Ha det, Sofi.

Lähetin tyttäreni Sofin huippulakikouluun New Yorkiin.
Jeg sendte datteren min Sofi til det beste jusstudiet i New York.

Hagia sofia elpyy historia valaistuu tervetuloa.
Hagia sofia gjenopplives historie kommer frem i lyset velkommen.

olin Sofin kanssa.
jeg var med Sofi.

Sofin ja Corin malja. Oikein kiva.
Det var fint. For Sofi og Cori.

Vau. En voi riidellä Sofin kanssa kaikesta.
Jeg kan ikke fortsette å kjempe med Sofi om alt. Jøss.

Haluan olla Sofin kaltainen.
Jeg vil være som Sofi.

Sehän on hienoa. Sofikin sai, uskoisin.
Så flott. Det fikk Sofi òg, antar jeg.

Tiedän vain,- että Sofiella oli viimeksi vaikeuksia maksaa Stiggelle.
Jeg vet bare at Sofie hadde problemer med å betale til Stigge sist.

Sinulla ja Sofiella oli kai luottamukselliset välit.
Men du og Sofie var vel fortrolige.

Anette murhasi Sofien mutta ei Stiggeä.
Anette drepte Sofie, men ikke Stigge.

Näin Sofien seisovan peilin edessä.
Jeg så Sofie stå oppe foran speilet.

Kenestä Sofien tulisi pitää Kelso?
Hvem syns Sophie bør beholde Kelso?

Sofin häiden piti olla meille kaikille uuden alku.
Sofis bryllup skulle bli en ny start.