SYYTTI - oversettelse til Norsk

• anklaget
• klandret
• skyldte
• tiltalte
• klandrer
• han beskyldte
• bebreidet

Eksempler på bruk av Syytti på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän syytti niitä vanhempiemme kuolemasta.
Hun klandret dem for våre foreldres død.

Hän syytti minua avioerostaan.
Han klandrer meg for skilsmissen sin.

Hänen ystävänsä syytti klaania ja pakeni rahojen kera.
Vennen hans skyldte på klanen og stakk av med pengene.

Kun olimme lapsia, hän syytti minua kolttosistaan.
Da vi var barn, klandret han meg for ugjerningene sine.

Hän syytti Hodelia siitä sekopäisestä murhasta.
Hun anklaget ham for det sinnssyke drapet.

Hän syytti minua.
Han klandret meg.

Eliska syytti häntä selvästi työnsä menettämisestä.
Eliska skyldte på henne for å ha mistet jobben.

Kidutuksesta, Hän syytti poliisia- jotta hän olisi tunnustanut.
Så hun skulle tilstå. Hun anklaget politiet for å ha torturert henne.

Hän syytti itseään.
Han skyldte på seg selv.

Äitini syytti minua.
Mor klandret meg.

Hän syytti minua rikoksesta.
Hun anklaget meg for en forbrytelse.

Hän syytti Bok-sun elämän pilaamisesta.
Han klandret meg for å ha ødelagt livet hans.

Joku mies syytti häntä Rodrigon tappamisesta.
Det var en fyr her inne som anklaget ham for å ha drept en Rodrigo.

Mutta Hitler syytti kommunisteja.
Men Hitler skyldte på kommunistene.

Hän syytti minua äitini itsemurhasta.
Han klandret meg for selvmordet.

Hän syytti sinua murhasta.
Hun anklaget deg for mord.

Vaimo syytti minua. Jopa potilas syytti minua.
til og med pasienten skyldte på meg.

Tekijää ei löydetty ja Sundberg syytti ja uhkaili Mariaa.
Gjerningsmannen ble ikke funnet. Sundberg anklaget Maria og truet henne.

Stalin kielsi osallisuutensa ja syytti saksalaisia.
Stalin nektet for å være involvert og klandret tyskerne.

Äiti murhasi ja syytti vaimoa.
Moren begikk drapet og skyldte på kona.