TAPPIO - oversettelse til Norsk

• nederlag
• tap
• tapte
• nederlaget
• tapet

Eksempler på bruk av Tappio på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ja vapauttamisemme on Blighin tappio.
Og vår frikjennelse vil bli Blighs nederlag.

Heidän vapauttamisensa Saulin vuoksi on tappio.
Å løslate disse mennene for Saul er et tap.

Tältä tappio näyttää.
Dette er slik nederlag ser ut.

Chuck yksi, hengenpelastajille tappio.
Chuck, ett poeng. Livreddere, tap.

Heitä ei olisi olemassa,- mikä olisi iso tappio.
Og ikke å ha denne gruppen kjekk ungdom-- ville vært et stort tap.

Ei se ole tappio.
Det er ikke noe nederlag.

Ei, se olisi iso tappio naapurustolle.
Nei, denne ville blitt et stort tap for nabolaget.

Voitolla on satoja isiä, tappio on orpo.
Seirer har hundre fedre, nederlag er fadersløse.

ratkaisematon ja tappio.
ett uavgjort og ett tap.

On vaikea myöntää tappio.
Det er vanskelig å innrømme nederlag.

yksi tasapeli ja yksi tappio.
én uavgjort og ett tap.

se on hänelle valtava tappio.
vil det være et gedigent nederlag for ham.

Mielestäni se ei ole suuri tappio.
Slik jeg ser det, er ikke det noe stort tap.

Tulee tuhansia tilanteita, joissa antautua ja tunnustaa tappio.
Det blir tusenvis av anledninger til å gi seg og akseptere nederlag.

Mitä tulevaisuus olisi voinut olla On tappio kaikkien.
Og det fremtiden kunne ha vært Er alles tap.

On vaikea myöntää tappio.
Det er vrient å innrømme nederlag.

epätoivo ja tappio.
fortvilelse, og nederlag.

Voitto tuolla, tappio täällä.
En seier der, et tap her.

Guardiolan ensimmäinen finaalitappio valmentajana- ja ensimmäinen tappio Real Madridia vastaan.
Guardiolas første finaletap som trener, og hans første tap for real madrid.

Pohjois-Carolinan yliopiston juttu oli tappio.
Universitetet i Nord-Carolina var ett nederlag.