TAPPIOT - oversettelse til Norsk

• tap
• tapene
• tapet
• tapte

Eksempler på bruk av Tappiot på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Perustakaa komentokeskus ja raportoikaa tappiot.
Opprett et kommandosenter og rapporter tapene våre.

Sodassa on termi… hyväksyttävät tappiot.
I krig har man begrepet"akseptable tap"!

Minä maksan tappiot.
Jeg dekker tapene.

Myös hollantilaisten tappiot olivat suuret.
Hollenderne hadde også tap.

An8}seung-gin tulos: tappiot yhteensä 100 miljoonaa.
An8}seung-gis resultat: totalt tap på 100 millioner nyang.

Muuttivat kirjanpidon korvatakseen tappiot- jotka Ershon oli aiheuttanut sijoituksillaan.
Forfalsket papirer for å dekke over tap som Ershon påførte med dårlige investeringer.

Tappiot eivät ole mitään koko planeetan menetyksen rinnalla.
Dødstallet er ingenting sammenlignet med å miste hele planeten.

Jokainen pankki kirjaa huimat tappiot samana päivänä.
Samtlige banker rammes av enorme tap samme dag.

Britannialaisten tappiot olivat suuret.
De engelske tapene var store.

Mutta myös irakilaisten tappiot olivat suuret.
De irakiske tapene var store.

Tappiot olivat suuret.
Nederlaget var total.

Yleensä molempien maiden uutistoimistot ilmoittivat vihollisten tappiot, mutteivät omia.
Som sedvanlig oppga begge parter sine beregninger over fiendtlige tap.

Mutta ihmiset osaavat hyväksyä noyryyttävät tappiot kunnialla.
Men mennesker aksepterer ydmykende nederlag med verdighet.

Ennen kuin avasimme tänään. Jouduin täsmäyttämään 11 panamalaistilin voitot ja tappiot-.
For elleve panamanske konti før bankene åpnet i dag. Jeg måtte regne ut overskudd og underskudd.

panssareiden yhteistoiminnan ajoittamisen epäonnistumisesta seurasi toisessa taistelussa 700 miehen tappiot.
under det andre angrepet klarte ikke stridsvognene å følge infanteriet som planlagt, og 700 soldater ble tapt.

etelävaltioiden tappiot olivat yli 50.
men den konfødererte tapsraten var på over 50.

Jos sodimme peläten tappiota, antaudumme ilman taistelua.
Driver vi krig mens vi frykter tap, har vi overgitt oss før kampen har begynt.

Sodankäynti tappiota peläten on sama kuin luovuttaisi.
Driver vi krig mens vi frykter tap, har vi overgitt oss før kampen begynner.

Kattaakseni tappioni olen lainannut rahaa yhdeltä tyypiltä Broadwaylla.
For å dekke tapene har jeg lånt penger av en fyr på Broadway.

Kotijoukkue koki jälleen kirvelevän tappion.
Enda et tap for hjemmelaget.