TARJOAA - oversettelse til Norsk

• tilbyr
• spanderer
• gir
• byr
• serverer
• tilbød
• tilby
• gi
• tilbud

Eksempler på bruk av Tarjoaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mitä hän tarjoaa minulle?
Men hva tilbyr han meg?

Stan? Tämä on keittoa, jota vaimoni tarjoaa päivälliseksi?
Dette er suppen min kone serverer til middag.- Stan?

Herra Soto tarjoaa.
Herr Soto spanderer.

Hän tarjoaa isälleni rauhaa,
Han tilbød min far våpenhvile

Pian Brighborn tarjoaa- kehittynyttä geeniterapiaa suoraan sinulle ja perheellesi.
Brightborn kan snart tilby avansert genterapi direkte til deg og din familie.

Hän tarjoaa meille juuri sitä, mitä tarvitsemme.
Han gir oss akkurat det vi trenger.

Kuka tarjoaa enemmän?
Hvem byr mer?

Hän tarjoaa heitä todisteiksi.
Han tilbyr dem som bevis.

Yleensä vieras- tarjoaa ensimmäisen suupalan isännälle.
Serverer gjesten Når du spiser hjemme hos noen,

Kiitos, neiti.-Talo tarjoaa.
Takk, damen.-Huset spanderer.

Kun kulkijat tulevat vierailulle, Craster tarjoaa meidät kuin sikalauman.
Når Walkerne kommer, Vil Craster gi oss opp som så mange griser.

Hän tarjoaa miehelleni töitä.
Hun tilbød min mann arbeid.

Mutta Vought haluaa toimia oikein ja tarjoaa 45 000 dollaria korvauksena.
Tilby deg 45 000 dollar i erstatning. Men Vought vil gjøre det rette.

Anteeksi. Kuka tarjoaa enemmän?
Hvem byr mer? Unnskyld meg?

Mitä jos hän tarjoaa sitä heille?
Hva om han gir det til dem?

Wetzler tarjoaa millin päivässä.
Wetzler tilbyr en million om dagen.

En tiedä miksi hän tarjoaa molempia.
Jeg vet ikke hvorfor han serverer begge deler.

Hänen majesteettinsa tarjoaa tämän matkan sinulle. Ei, Rahim.
Nei, Rahim, Hans Majestet spanderer turen.

Tietenkin työskentelysi tarjoaa sinulle tilaisuuden näyttää.
Naturligvis vil arbeidet ditt gi deg nok av anledninger til å svare.

Mikäli vietän yön hänen kanssaan. Kuparikuningas tarjoaa minulle yhden laivan.
Og kobberkongen tilbød meg ett skip mot at jeg lå med ham en natt.