TASKU - oversettelse til Norsk

• lomme
• lommen

Eksempler på bruk av Tasku på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sytytä tasku ja mene suojaan.
Tenn på venstre lomme, og se opp.

Tasku sanoi ettei hän tule todistamaan.
Fickan sa at hun ikke vil vitne.

Tsekkaa tasku.
Sjekk lommen hans.

Katso toinen tasku.
Sjekk den lommen Tom.

Kraka, jossa on tasku.
Slipset med lomme!

Entäs toinen tasku?
Se i den andre lommen.

Yksi tasku.
Ei lomme.

Ei, toinen tasku.
Nei. Den andre lommen.

Etsin hihallista peittoa, jossa on vaippa- ja tasku ajokortille.
Og et sted jeg kan ha førerkortet mitt. Jeg ser etter et sånt pledd med ermer, med innebygd bleie.

Olet oikeassa.- Sytytä vasen tasku ja suojaudu.
Tenn på venstre lomme, og se opp. Ja, det er ille.

Toisen tasku on täynnä timantteja Niistä on hyötyä.
En har lomma full av diamanter Det er fint å ha.

Mikä tasku?
Hvilken? Kom igjen.

Eikä taskusta löydy mitään, mikä auttaisi.
Og du finner ikke noe i lomma som kan berge deg.

Suoraan taskuun.
Rett i lomma.

Nämä ovat taskut senkin idiootti!
Dette er lommer, idioter!

Tyhjentäkää taskunne lattialle.
Tøm lommene på gulvet.

Joten Jay sujautti kuoleman pöytä-kortin Vancen taskuun.
Så Jay lurer et kort ned i lomma til Vance, gjør Dødsbordet.

Oli päiviä, jolloin halusin täyttää hänen taskunsa maissilla ja tyrkätä hänet sikalaan.
Noen dager ville jeg fylle lommene hans med mais og kaste ham i grisebingen.

Työnsin sen tunnilla taskuuni.
Jeg puttet den i lomma etter den timen.

Lompakkonne on pukunne taskussa kylpyhuoneessa.
I dressen.-På badet.