TASKUSTA - oversettelse til Norsk

• lomme
• lommen
• lomma

Eksempler på bruk av Taskusta på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ottaisitko pillerini taskusta ja laittaisitko yhden kieleni alle.
Ta pillene fra lommen min og legg en under tungen min..

Nämä löytyivät taskusta. Kuulostaa CIA: n peiteyritykseltä.
Fant disse i lomma. Ok.

Jos löydät keksijäätelön taskusta, se on meiltä.
Finner du en iskremsandwich i lommen, er den fra oss.

Ehkä hän vei jotain Jeromen taskusta, kuten kuitin viikonlopulta.
Han må ha stjålet noe fra Jeromes lomme med en kvittering fra syndens helg.

Tämä löytyi Woytek Rosenaun taskusta.? Kuka hän on?
Vojtek Rosenau hadde denne i lomma.

Ota ne sieltä taskusta.
Ta nøkkelen ut av lommen.

ottaa kätesi pois taskusta.
du må fjerne den hånda fra den lomma.

Varastin valokuvan Velhokielen taskusta.
Jeg stjal bilder fra Sølvtunges lomme.

Miksi se ei valunut taskusta?
Hvorfor renner det ikke gjennom lomma?

Otin vain taskusta.
Nasket den bare fra lomma hans.

Ja he löysivät takkisi taskusta nimelläsi varustetun vuokrakuitin.
Eller at da de tok frakken din, fant de kvitteringen fra utleiebyrået i lommen din, utstedt til den-du-vet.

Uskomme sen pudonneen Antonin taskusta hänen kaatuessa maahan.
Den må ha falt ut av Antons lomme.

Putosivat kai taskusta.
De må ha falt ut av lomma mi.

Löysin nämä taskusta.
Jeg fant disse i lomma.

Löysin pari vuotta sitten nimikyltin tuulitakkisi taskusta.
For et par år siden fant jeg et navnskilt i jakkelomma di.

Sitten ammut taskusta.
Så skyter du fra lommen.

voi ampua taskusta ilman että se juuttuu.
Du kan skyte gjennom lomma uten at den sitter fast.

Hän löysi mikrofilmirullan pukunsa taskusta.- Tiedeministerimme ollessa täällä prinssin puheen aikana,-.
Mens vitenskapsministeren var her for kronprinsens tale, oppdaget han en mikrofilm i lommen på dressjakka si.

Tämä löytyi taskusta.
Fant dette i lommen hans.

Ei kertonut nimeään, mutta taskusta putosi tämä.
Ha oppgav ikke et navn, men dette falt ut av lommen.