TAUKO - oversettelse til Norsk

• pause
• vi tar
• friminuttet
• pausen
• timeout

Eksempler på bruk av Tauko på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Minuutin tauko, jonka jälkeen loppupuheet.
Vi tar ti minutters pause før sluttinnleggene.

Tauko on ohi. Niin on.
Pausen er over. Hun er det.

Minulla on puolen tunnin tauko.
Jeg har 30 minutters pause.

Tauko päättyi viisi minuuttia sitten. Emma.
Pausen var over for fem minutter siden. Emma.

Kymmenen minuutin tauko.
Ti minutters pause.

Tauko on ohi, Hermanni.
Pausen er slutt, Binky.

Joe, minulla on tauko.
Joe, jeg har en pause.

Tauko on lopussa, paskiaiset.
Pausen er over, drittstøvler.

Greg, teillä oli tauko.
Greg, dere hadde pause.

Tämä tauko tekee sinulle hyvää.
Denne pausen blir bra for deg.

Anna hänelle tauko.
Gi henne en pause.

Tauko on kohta ohi,
Pausen er nesten slutt,

Hiljaisuus ja uusi sarja: 40, tauko, 36, tauko ja 10.
Stillhet og en ny serie: 40, pause i fem, 36, pause i fem, ti.

Mutta nyt tauko on ohi.
Men nå er pausen over.

Hetki vielä. Tauko on ohitse.
Bare ett sekund til. Ok, pausen er over.

Tauko mistä?
En pause fra hva?

Muuten tauko olisi pysyvä.
Ellers hadde pausen vært permanent.

Minulla tauko kaksi minuuttia.
Jeg ha pause om to minutter.

Tauko ei ole tätä varten.
Det er ikke dette pausen er til for.

Onko sinulla tauko?
Har du pause?