TEKOA - oversettelse til Norsk

• handlingen
• gjorde
• handling
• gjør

Eksempler på bruk av Tekoa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sinä et tiedä oikeaa tekoa, vaikka se imisi pientä kaluasi!
Du har ingen jævla anelse om hva som er riktig å gjøre!

Tri House, laitoitte Carlyn listalle ennen kokeiden tekoa.
Dr. House, du satte opp Carly på listen før du gjorde testene.

Irkuilla ei ollut tekoa tässä.
Irene hadde ikke noe med dette å gjøre.

Tuolla ei ole mitään tekoa rakkauden kanssa.
Det er det ikke mye kjærlighet i.

Ei se oikeuta tekoa.
Det rettferdiggjør ikke det han gjorde.

Hän luultavasti tyhjensi ruumiin ennen viiltojen tekoa.
Han tømte nok kroppen for blod før han gjorde snittene.

Pelkään todella, että tämä voi olla pahan voimien tekoa.
Jeg er virkelig redd for at det er ondskapens verk.

Arkistokaappien lukot sen sijaan ovat jykevämpää tekoa.
Låser på arkivskap derimot, er noe helt annet.

Big Al oli todella kovaa tekoa.
Big Al var en tøff jækel.

Toivottavasti osaat arvostaa isäsi tekoa.
Jeg håper virkelig du setter pris på det faren din har gjort.

Käsittelemme nyt asiakkaasi pahinta tekoa.
Vi skal nå adressere din klients verste forbrytelse.

En haluaisi lopettaa kenttätutkimuksen tekoa.
det er tungt å dra sin vei.

Elokuvan tekoa on jatkettava.
Vi må fortsette å lage filmen.

Olen aina pelännyt studioon menemistä tai laulujen tekoa.
Jeg har alltid vært redd for å gå i studio eller skrive noe.

Tyyppi on kovaa tekoa.
Men han er tøff som fy.

Hän ei saattanut uskoa veljensä tekoa.
Han kunne ikke fatte hva broren hans hadde gjort.

Tämä ei ole kirjailijan tai toimittaja tekoa.
Ingen forfatter eller redaktør lagde dette.

Pienikaliiperinen ase ja soitto hälytyskeskukseen ennen tekoa.
Et våpen av lite kaliber og advarsel til 911 før det skjedde.

Ei ole mitään tekoa hänen kanssaan.
Jeg har ingenting med ham å gjøre.

Anna minun nyt jatkaa veneen tekoa.
La meg nå fortsette med båten min.