Eksempler på bruk av Terapiassa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
En ole psykologi, vaikka kävin monta vuotta terapiassa.-Välinne eivät näytä hyvältä.
En olisi suhtautunut siihen avoimesti, jos en olisi tehnyt töitä terapiassa- vuosien ajan.
Käyvätkö he yhä terapiassa?
Går de fortsatt til psykolog?Miksi hänen pitää sitten jatkaa terapiassa käyntiään?
Hvorfor skal han da fortsette å gå i terapi?Toiseksi, olen ollut terapiassa sinua enemmän.
To: Jeg har fått mer terapi enn du.Olet käynyt EMDR-hoidossa… neuropalautehoidossa, kognitiivisessa terapiassa.
Du har tatt EDMR… nevrologisk feedback og kognitiv terapi.Terapiassa. Olen juuri matkalla, itse asiassa.
Ja, jeg er faktisk på vei.-Terapi.Vietän kuukausia, joskus vuosia ihmisten kanssa- yrittäen muuttaa heidän käyttäytymistään terapiassa.
Jeg kan bruke flere år på å forandre mennesker med terapi.Hän kävi kolme vuotta terapiassa.
Hun gikk tre år i terapi.Tavoite on saattaa alitajunnan maskuliininen ja feminiininen energia Jungilaisessa terapiassa.
Er målet å bringe de maskuline og de feminine energiene i det ubevisste I jungiansk terapi.Keith tunnusti terapiassa?
Keith tilsto til psykologen?Oletko ollut terapiassa?
Har du gått til psykolog?Terapiassa ei ole kyse menneisyyden muuttamisesta.
Terapien går ikke ut på å forandre fortiden.Sue käyttää terapiassa MDMA: ta,
I terapien tar Sue ren MDMA,Käyt terapiassa, koska olet heikko.
Du går i terapi fordi du er svak.Tiedän, ettei terapiassa kuulu valehdella- mutta pakko kierrellä ja kaarrella.
Jeg vet at det ikke er poenget med terapi, men jeg må holde ting vagt.Miten terapiassa menee?
Hvordan går det med rådgivingen?Tämä on tavallinen reaktio terapiassa.
Dette er en vanlig respons på terapi.-Er det?Olin terapiassa. Oloni on nyt loistava!
Jeg har gått i terapi, og det var fantastisk!Minun on kerrottava, että olen ollut 927 tuntia terapiassa.
Jeg har gått i terapi 
