TESTATTU - oversettelse til Norsk

• testet
• utprøvd

Eksempler på bruk av Testattu på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Minun vertani ei testattu.
Blodet mitt ble ikke testet.

Onko sinut testattu?
Har du testet deg?

O-renkaita ei testattu kylmässä.
De testet ikke O-ringene i kulde.

Aktuaattori on vaihdettu ja testattu.
Aktuatorbytte og test er ferdig.

Lääkintäkapseleita ei ole testattu sellaista varten.
Medisinske kapsler har ikke blitt testet for slik bruk.

Ää ei testattu ihmisillä.
RD4895 er ikke prøvd på mennesker.

Kun meidät on testattu, lähetän sinut kopterilla koululle.
Når vi har blitt testet, skaffer jeg et helikopter og sender deg til skolen.

Mutta muuta en voi tarjota. Sitä on testattu vain Parkinsonin potilailla.
Den er kun testet på Parkinson-pasienter, det er alt jeg har.

Meitä baltimorelaisia on nyt testattu.
Men vi har blitt testet i Baltimore.

Hänet on testattu kolmesti.
Han har tatt den tre ganger.

Onko hänet testattu?
Er han blitt testet?

Ehkä kannabista ei vain ole testattu tavalla, johon he ovat tottuneet.
Jeg tror bare de ikke føler at det er den samme testingen som de er vant med.

Ehkä jotain mitä ei testattu.
Han kan ha tatt noe vi ikke testet.

Minut on testattu.
Jeg har testet meg.

Tuotetta ei ole koskaan testattu tällä tavalla.
Vi benytter oss av et produkt som aldri har blitt testet slik før.

Sitä ei ole testattu.
Systemet har aldri blitt testet.

Loitsua ei ole testattu.
Det har aldri blitt testet.

Kaikkia juttuja ei ole testattu.
Ikke alle er innkjørt.

Sitä ei ole testattu.
Den har ikke blitt testet.

Hänen toista kivääriään ei siis testattu?
Da er det et av hans geværer vi ikke har prøveskutt.