TILAUS - oversettelse til Norsk

• bestilling
• ordre
• bestillingen
• ordren
• abonnement
• bestill

Eksempler på bruk av Tilaus på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Näette ne ruudulla heti kun tilaus on vastaanotettu.
Du ser dem så fort bestillingen er mottatt.

Meg, tilaus! Tässä, kulti!
Her, kjære. Meg, bestilling!

Jätä tilaus.
Legg igjen bestillingen.

Kaksi: myyntipuhe. Kolme: tilaus.
To: innsalg. Tre: bestilling.

Sama talo, sama tilaus joka viikko. Katso.
Se på det. Samme bygning, samme bestilling hver uke.

Tilaus on vahvistettu.
Ordren er bekreftet.

Näin eksoottinen tilaus kulkisi välittäjän kautta, joten.
En så eksotisk sending kan bare gå via en forhandIer, så.

Olen Hot Wingsien tilaus ja Entouragen katselutuulella.
Jeg hadde egentlig tenkt til å bestille mat og se på Entourage.

Tilaus vahvistettu.
Reservasjon bekreftet.

Minulle tehtiin tilaus. Vaikka"kymmenen autoa viikossa.
De bestilte for eksempel ti biler i løpet av én uke.

Tilaus toimitettiin tohtori Henry McGlassonille.
Ifølge Danover Labs ble leveransen sendt til en Dr. Henry McGlasson.

Ehkä pitäisi lopettaa Showtimen tilaus ja ostaa halvempaa vessapaperia.
Kanskje vi skal avbestille Showtime og bytte til billigere dopapir? Bare for å avslutte min ting.

Tilaus on tehty.
Den er bestilt.

Aikamoinen tilaus. Voitteko maksaa nämä?
Litt av en handleliste. Kan dere betale for alt?

Minulla on tilaus tässä.
Jeg har en oppdragsavtale her.

Neljä kertaa isompi kuin klubin tavallinen tilaus.
Fire ganger klubbens vanlige forsendelse.

Lopeta tilaus.
AVSLUTT ABONNEMENTET.

Jos minulle jää aikaa tehdä tilaus, teen sen nopeasti.
Hvis jeg har tid til å skrive en bekkenordre, gjør jeg det raskt.

Tilaus rakennetaan LEGO-palikoista, skannataan ja lähetetään digitaalisesti.-Niin. Perheravintolassa--Vau!
Ja…-Jøss. skanner den og sender den digitalt til kjøkkenet. Familierestaurantens konsept går ut på at en bygger bestillingen i LEGO,!

Otan tilauksia vastaan, neiti Roberts!
Jeg tar opp bestilling, miss Roberts!