TOIMITTE - oversettelse til Norsk

• er
• dere jobber
• du handler
• dere gjør
• du gjorde
• du handlet
• du fattet

Eksempler på bruk av Toimitte på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Noinko toimitte kollegoiden kanssa?
Er det sånn du med kolleger?

Kenelle toimitte?
Hvem jobber du for?

Toimitte kristillisesti, mutta.
Du har oppført deg kristent, men.

Toimitte kapteeni Lewisin avustajana.
Du tjenestegjør som kaptein Lewis' adjutant.

Toimitte yhdessä miehistönä.
Dere skal jobbe sammen og lykkes

Toimitte isompien ryhmien rinnalla.
Dere har knyttet dere til større grupper.

Herra Merry, toimitte ensimmäisenä perämiehenä.
Mr Merry, du blir førstestyrmann inntil videre.

Millä alalla toimitte?
Hva driver dere med?

Minä edustan häntä- joten toimitte johdollani.
Jeg representerer ham. Det betyr at du er underlagt meg.

Rouva presidentti, toimitte oikein.
Madam President… du gjør det rette.

Toimitte viime yönä erinomaisesti.
Dere gjorde en strålende jobb sist natt.

Toimitte 25 vuotta sitten valvojana kesäleirillä, eikö totta?
For 25 år siden jobbet du som anstand ved en sommerleir, sant?

Miksi toimitte näin?
Hvorfor gjør du dette?

Toimitte yhdessä Pryttin kanssa.
Du samarbeider med prytterne.

Näinkö toimitte täällä?
Er det sånn dere gjør det her?

Jos toimitte kanssani, olette rikkaita.
Hvis du jobber med meg, er du rik.

Toimitte oikein vaikeissa olosuhteissa.
En som gjør det rette under vanskelige omstendigheter.

Että toimitte Ranskahovien kanssa ja järjestitte pommi-iskut?
Hva sier du til anklagene og at du sto bak bombeangrepene?

Ei ollut. Mutta toimitte hienosti.
Eh, nei nei. Men det er bra, veldig bra kaptein.

Toimitte hyvin tänään.
Bra jobbet i dag.