TUHANSITTAIN - oversettelse til Norsk

• tusenvis av
• tusener av

Eksempler på bruk av Tuhansittain på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Puutarhassani on niitä tuhansittain.
Jeg har tusenvis som dem i hagen min.

Pian kussakin matalikossa on niitä tuhansittain.
Snart er det tusenvis i hver stim.

Niitä on tuhansittain.
Det er tusenvis av dem.

An8}Täällä on tuhansittain vilistäviä, raapivia
De er her i tusentall, krypende, skrapende

Ja tuhansittain videoita.
Tusenvis.-Og videoer.

Tuhansittain kuvia.
Flere tusen fotografier.

Junaväellä on tuhansittain näitä ympäri maata.
Togfolkene har flere tusen sånne rundt i hele landet.

Niitä nousee tuhansittain joka minuutti.
Tusenvis dukker opp hvert minutt.

Tuhansittain hermosoluja, eikä tilalle tule uusia. Menetämme joka päivä-.
Hver dag mister vi mange tusen nerveceller og de blir ikke erstattet.

Oletko nähnyt sotaa, jossa viattomia ei kuollut tuhansittain?
Har du noen gang sett en krig hvor uskyldige ikke dødde i tusenvis?

Noita jaettiin tuhansittain.
Det ble delt ut tusener sånne.

Olet nähnyt niitä tuhansittain.
Du har sett tusenvis.

Siat järjestäytyvät tuhansittain.
Svina organiserer seg i tusenvis.

Sanoinhan, että annan näitä tuhansittain ennen kuin kuolen.
Jeg sa det, jeg får 8000. Før jeg dør.

Niitä… saattaa olla tuhansittain.
Det er… trolig at det er flere tusen.

sadoittain, tuhansittain, ettekä pysty pitämään kaikkia poissa.
hundrevis, tusenvis, og dere kan ikke holde dem ute.

Hän näki tuhansittain helmiä.
Der så han perlene, tusenvis.

Että niitä oli tuhansittain.
Mitt inntrykk er at det var tusenvis.

Tarvitsen tapahtuman jossa tuhansittain ihmisiä.
Jeg trenger en tilstelning med tusener av folk.

Kunnes niitä on tuhansittain. Parvi kasvaa.
Antallet vokser… helt til de er flere tusen samlet.