TUHOON - oversettelse til Norsk

• til undergang
• ødeleggelse
• i fordervelsen
• til undergangen
• undergang
• med utslettelse

Eksempler på bruk av Tuhoon på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Käytitte tietoanne sydämen jaloimmasta tunteesta manipulointiin ja tuhoon.
De har brukt Deres kunnskap om hjertets edleste følelse til å manipulere og knuse noen.

Tai johtavat maansa tuhoon?
Eller leder landet til ruin?

ettei Mars liittynyt Canterburyn tuhoon.
Mars ikke var innblandet i ødeleggelsen av Canterbury.

Neuvosto on johtanut-- Kryptonin tuhoon!
Med sine endeløse debatter, har ødelagt Krypton!

Kaikki johtuu syytöksistä- koskien marsilaisten syyllisyyttä Canterburyn tuhoon.
Det dreier seg om anklager om at- Herregud. myndighetene på Mars var ansvarlige for Canterburys ødeleggelse.

Voisi kai sanoa, että vien ihmisiä tuhoon.
Man kan vel si at jeg ødelegger folks liv.

kunniaa niin paljon- että johti meidät tuhoon.
ære,- har den kjøteren ført oss mot undergang.

Älkää johtako heitä tuhoon.
Led dem ikke inn i doden.

Sieltä jatkamme D. C: hen, tai tuhoon.
Og derfra, er det D.C. eller å feile.

Eichmann aikoi lähettää Euroopan juutalaiset tuhoon.
Eichmann skulle sende Europas jøder i døden.

kaaokseen ja tuhoon.
og kaos og ruiner.

Se valtakunta ajautui sotaan, kaaokseen ja tuhoon.
Det kongedømmet havnet i krig og kaos og ruiner… Åh.

Järjetöntä, koska väkivallan kierre päättyy tuhoon.
Upraktisk fordi den er en ond sirkel som ender i tilintetgjørelse.

Mutta kirkko, ja ehkä koko uskonto oli matkalla tuhoon.
At kirken, kanskje selve religionen, var på vei mot avgrunnen.

Yksi minuutti ja 50 sekuntia täydelliseen tuhoon.
Minutt og 50 sekunder til total utslettelse.

Hänen avokätisyytensä- olisi myös johtanut tuhoon.
Hans veldedighet ville ført til ruin.

joka houkutteli merimiehiä tuhoon.
lurte seilere til sin død.

lopulta hän vie miesjoukon tuhoon.
for til slutt fører han en gruppe menn i døden.

Löysin laukaisimen, joka johtaa maamme tuhoon.
Jeg har funnet en krumtapp som vil føre til slutten for landet vårt.

Että pikkutytön tappaminen voisi johtaa USA: n tuhoon?
At det å drepe en liten jente kan føre til at USA kollapser?