TUNNISTANEET - oversettelse til Norsk

Kontaktia emme valitettavasti ole vielä tunnistaneet.

Som vi dessverre ikke har identifisert enda.

Näitä viittä me emme tunnistaneet.

Og de fem kunne vi ikke identifisere.

Hän kutistui niin ryppyiseksi että edes koirat eivät tunnistaneet häntä.

Den suger av ham, til han skrumper inn… så ikke bikkjene gjenkjenner ham.

Siksi tutkaimet eivät tunnistaneet bakteereja uhaksi.

Derfor kunne ikke sensorene identifisere den som trussel.

Kun olemme tunnistaneet milloin ja missä he ovat,

Når vi har funnet ut hvor og når de er,

Oletteko tunnistaneet korvan?

Har dere identifisert øret?

Saudit ovat tunnistaneet hänet ja päättäneet hankkiutua eroon.

Saudiaraberne må ha avslørt henne og bestemt seg for å drepe henne.

Muistatko sen pienen tyypin, jota emme tunnistaneet?

Husker du den fyren vi ikke kjente igjen?

Oletteko tunnistaneet tytön?

Har dere identifisert henne?

Emme ole tunnistaneet sitä, mutta kyllä.

Vi vet ikke hva det er, men ja.

Ne ampuivat, koska eivät tunnistaneet minua!

De skjøt bare fordi de ikke gjenkjente meg!

OIemme tunnistaneet kohteen.

Ja, vi har identifisert målet.

Oletteko tunnistaneet häntä?

Har dere identifisert ham?

Oletteko tunnistaneet hänet?

Har dere en identitet på henne?

Emme olisi tunnistaneet häntä.

Vi visste ikke at det var hun.

Paleontologit ovat tunnistaneet suvusta tyyppilajin Gorgosaurus libratus.

Finnlekr er blitt identifisert som Findláech av Moray.

Peruuta. saavuimme pian Goriin, Georgia. Vaikka automme eivät tunnistaneet Georgiaa maaksi.

Selv om bilene våre ikke anerkjente Georgia som et land, Georgia. ankom vi snart byen Gori. Avbryt.

Epäilemme ohikulkevaa rosvoa, muttemme ole tunnistaneet tätä.

Men de er ennå ikke identifisert. Vi har grunn til å mistenke sjørøvere.

Emme ole tunnistaneet häntä.

Vi vet ikke hvem hun er ennå.

Puhuimme tyhmiä. Emme tunnistaneet häntä.

Vi gjenkjente henne ikke. Vi sa dumme ting.

Eksempler på bruk av Tunnistaneet på Finsk og deres oversettelse til Norsk