Eksempler på bruk av Useimmiten på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Mutta useimmiten ei olisi riittänyt tuomaan meitä tänne.
Se on taito, mutta useimmiten sitä ei edes tarvita.
He ovat useimmiten ystäviä niin kuin mekin.
Dominanttivalkoisen hevosen silmät ovat useimmiten ruskeat, mutta voivat olla myös siniset muiden tekijöiden johdosta.
Hionnassa useimmiten käytetty menetelmä on viistehionta, mutta myös pyöröhiontaa voidaan käyttää.
Useimmiten- kävelen töihin toimistolle, sillä pidän siitä.
Mesteparten av tiden går jeg til kontoret, for jeg liker det.Useimmiten ympärillä on 10 poikaa.-Sanot niin, mutta-.
Kukat ovat useimmiten valkoiset.
Blomstene er som regel hvite.Hänen kirjoittamansa kappaleet perustuvat useimmiten henkilökohtaiseen kokemukseen.
Tekstene hennes handler ofte om personlige opplevelser.Hän pelaa sisäpelissä useimmiten vaihtajana numeroilla 3 tai 4, mutta häneltä onnistuu myös kotiutus.
Vanligvis danses den i 3/4, men den kan også danses i 2/4.Kun hän on kotona, hän on useimmiten kirjastossa-.
Og her er han mest i biblioteket hvor han har utsikt til veien-.Useimmiten, kun olemme synkimmillämme.
Mesteparten av tiden, når vi er på vårt mørkeste.Useimmiten tunnen itseni idiootiksi, joka vain nyökyttelee kaikkien edessä.
Og som oftest føler jeg meg dum.Sademäärä ei kohoa korkeaksi, mutta talvisin saarelle kertyy useimmiten runsaasti lunta.
Nedbøren i området er ikke tung, men det samler seg som regel store mengder snø om vinteren.Useimmiten se valmistetaan turskasta, toisinaan muista turskakaloista.
Den lages ofte på kyllingkraft, men av og til på andre slags buljong.Kemoterapiaa käytetään useimmiten leikkaushoidon jälkeen, ja siinä käytettävät lääkeaineet riippuvat syövän levinneisyydestä.
I moderne bruk refererer kjemoterapi vanligvis til bruk av cytostatiske medisiner for å kurere kreft.Useimmiten minusta tuntuu, etten tiedä, mitä teen.
Mesteparten av tiden aner jeg ikke hva jeg gjør.Joskus laulat musiikin tahdissa mutta useimmiten rankaiset itseäsi.
Iblant synger du til musikken men oftest straffer du deg selv.Kanervamittarin aikuiset ovat lennossa kesäkuun tienoilla, useimmiten iltahämärässä.
De voksne sommerfuglene flyr i juni-juli, mest i skumringen.Yhdessä kivilajissa on useimmiten 3-5 mineraalia.
Hannblomsten har som regel 3-5 pollenbærere.
