USEIN - oversettelse til Norsk

• ofte
• mye
• vanligvis
• stadig
• sjelden
• mange ganger
• pleide
• oftest
• flere ganger
• oftere
• mest
• pleier
• mer
• sjeldent

Eksempler på bruk av Usein på Finsk og deres oversettelse til Norsk

James puhuu sinusta usein.
James snakker stadig om deg.

He jakavat usein viisauttaan sanoen.
De deler vanligvis sin visdom.

Kuinka usein sinut on jätetty näin?
Hvor mange ganger har du blitt dumpet slik?

Kuinka usein vedät Westworldit?-Jumalauta!
Hvor ofte"Westworld"-er du meg?-Pokker ta!

Ajattelen sitä usein, Terry.
Jeg tenker mye på det, Terry.

Usein sinä puolustat itseäsi, sinä määräät täällä.
Som oftest forsvarer du deg, for det er du som bestemmer her.

Hän ei pääse häkistä usein.
Vi slipper ham sjelden ut av buret.

Hän herätti minut usein keskellä yötä, kävimme katsomassa tähtiä.
Hun pleide å vekke meg om nettene, vi gikk ut for å se på stjernene.

Hän viittaa usein Tacitukseen kirjaimilla RG.
Hun refererer stadig til Tacitus som RG.

Sodat alkavat usein kesällä, kun kaikki ovat menossa lomalle.
Kriger begynner vanligvis om sommeren når alle drar på ferie.

Tiedätkö, miten usein olen kuullut tuon tekosyyn?
Vet du hvor mange ganger jeg har hørt den unnskyldningen?

Minun piti olla usein itselleni vanhempi.
Ofte måtte jeg være min egen forelder.

Sanoit, että he leikkivät usein naapurin Ronnie Boylen kanssa.
Dere sa at de lekte mye med naboen, Ronnie Boyle.

Hän teki lähinnä kotikäyntejä, joten Sheila oli usein mukana.
Han gjorde oftest hjemmebesøk, så Sheila ble med ham.

Minut hylättiin usein lapsena.
Jeg ble forlatt flere ganger som barn.

Pikkupoikana mietin usein, millainen mies minusta tulisi.
Da jeg var gutt, pleide jeg å tenke på hva slags mann jeg kom til å bli.

Musiikkia kuunneltiin usein radiosta tai LP-levyltä.
Musikken spilles sjelden på riksdekkende radio og TV.

Hän tappeli usein toisen oppilaan kanssa koulussa.
Han havnet stadig i slåsskamp med en annen elev på skolen.

Peyman viettää siellä usein iltaa.
Peyman tilbringer vanligvis kvelden der.

Kuinka usein näit hänet?
Hvor mange ganger har du sett ham?