VANGIT - oversettelse til Norsk

• fangene
• innsatte
• de innsatte
• gislene
• krigsfangene
• fanger
• fange
• gisler
• straffangene

Eksempler på bruk av Vangit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kaikki vangit ovat joko kuolleet tai häipyneet.
Alle fangene er enten døde eller borte.

Vakoojat sanovat vapauttavansa vangit.
Spionene sier at de vil løslate gislene.

Saattoraportti tapaa vangit portilla A.
Eskortemannskap tar imot fange ved inngang A.

Kaikki vangit maahan, nyt!
AIIe fanger på bakken, nå!

Vangit kuvataan aamuisin heidän poistuessaan selleistään.
De innsatte fotograferes hver morgen.

Se ei tarkoita, että vangit olisivat täällä Dreibergenissä.
Det betyr ikke at fangene befinner seg her i Dreibergen.

Pysytte selleissä, kunnes kaikki vangit ja punkat on tutkittu.
Du må bli her til alle innsatte og senger har blitt sjekket grundig.

Kaikki vangit jotka eivät tottele ammutaan.
Enhver fange som nekter å adIyde mine ordrer, viI bIi skutt.

Luulin, että vangit osaavat juoda.
Jeg trodde fanger kunne drikke.

Se ei ehkä ole mitään.-Tai he tappavat vangit.
Kanskje de vil drepe gisler.

Vangit telkesivät 11 työntekijää sähköhuoneeseen.
De innsatte holder elleve vakter i sikringsrommet.

Mutta vangit eivät tienneet, ketä tarkkailtiin.
Men fangene visste ikke hvem som ble overvåket.

Monet vangit ovat yrittäneet nolata minua vuosien mittaan.
Mange innsatte har prøvd å dumme meg ut opp gjennom årene.

Kaikki vangit ovat tasa-arvoisia!
Alle fanger er like!

Kosmisen säteen vangit, Kultajättien maa.
Strålens fange","De gylne kjempers land.

Vangit piti pelastaa.
Oppdraget vårt er å redde gisler.

Vangit ovat levottomia.
De innsatte er rastløse.

Sääntö: 1. Vangit syövät kolme ateriaa päivässä.
Fangene skal spise tre måltider om dagen. Regel 1.

Vangit, joita normaalit vankilat eivät voi käsitellä.
Innsatte et vanlig fengsel ikke takler.

Kaikki vangit, palatkaa selleihin.
Alle fanger returnerer til cellen.