GISLENE - oversettelse til Finsk

• panttivangit
• panttivangeista
• vangit
• panttivankeja
• panttivankien
• vankeja

Eksempler på bruk av Gislene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Gislene er trygge!
Panttivangit ovat turvassa!

De skal løslate noen av gislene i dag.
Osa panttivangeista pitäisi vapauttaa tänään.

Gislene sier konsekvent at Luke aldri siktet på dem med våpen.
Kaikkien panttivankien mukaan Luke ei uhannut heitä aseella.

De innsatte som bevokter gislene, overlever nesten aldri.
Että panttivankeja vartioivat vangit eivät yleensä jää eloon.

Er gislene trygge?
Ovatko panttivangit turvassa?

Jeg vil slippe fri noen av gislene.
Vapautan osan panttivangeista.

Jeg ser ikke gislene.
Panttivankeja ei näy.

Du må hjelpe meg med gislene.
Haluan, että tulet lentokentälle auttamaan panttivankien kanssa.

Gislene kan gjøre noe uventet.
Panttivangit voivat tehdä jotain odottamatonta.

Calvin, løslat noen av gislene.
Calvin, vapauta osa panttivangeista.

Jeg finner ikke gislene og pengene.
Panttivankeja ja rahoja ei näy.

Jeg er kun her for å sørge for at gislene blir satt fri.
Tulin tänne vain varmistamaan Liiton panttivankien vapauttamisen.

Gislene kan bli uforutsigbare
Ja panttivangit voivat olla arvaamattomia.

Informer borgermesteren om at vi krever én million dollar for løslatelse av vognen og gislene.
Että vaadimme miljoona dollaria junasta ja panttivangeista. Ilmoittakaa pormestarille,-.

Så tar dere ikke med dere alle gislene.
Koska jos lähdette ruumaan, ette ota kaikkia panttivankeja mukaan.

Dere jagde dem inn igjen, til gislene.
Ajoitte heidät takaisin panttivankien luo.

Gislene vet at dette er valgplanen deres.
Panttivangit tietävät, että tämä on heidän vaalijuonensa.

De bruker gislene som skjold.
He käyttävät panttivankeja ihmiskilpinä.

Men vi må ta oss sammen for gislene som er fanget på Myntverket.
Meidän pitää kuitenkin ryhdistäytyä panttivankien vuoksi.

Mens han prøvde å redde gislene selv, Direktør Eun ble skadet.
Johtaja Eun loukkaantui- yrittäessään pelastaa panttivangit itse.