VANKEJA - oversettelse til Norsk

• fanger
• innsatte
• gisler
• straffanger
• straffedømte
• de innsatte
• fangene
• fanget
• fange
• gislene

Eksempler på bruk av Vankeja på Finsk og deres oversettelse til Norsk

että olette vankeja.
de ser at dere er gisler.

Jos olisit vaihtanut vankeja siellä hän olisi täällä nyt.
Hvis du hadde utvekslet fangene der, ville han vært her nå.

Olimme raivoavan tuulen avuttomia vankeja.
Vi var fanget av vinden, hjelpeløse i stormens mektige grep.

Vieraasi eivät saa olla entisiä vankeja.
De kan ikke være tidligere innsatte fra dette eller noe annet fengsel.

Nilfgaard ei ota vankeja.
Nilfgård tar ingen fanger.

N hallitus ei vaihda vankeja.
Myndighetene utveksler ikke gisler.

Vankeja on vielä yksi, Rossi.
Det er en fange til, Rossi.

Vankeja on käytetty koekaniineina.
Fangene var forsøkskaniner.

Olemme omien henkilöllisyyksiemme vankeja. Elämme omien luomuksiemme vankiloissa.
Vi er fanget av våre egne identiteter,- som bor i fengsler av vår egen kreasjon.

Aloin auttaa toisia vankeja.
Jeg begynte å hjelpe andre innsatte.

Voin vakuuttaa, ettemme ota vankeja.
Jeg kan forsikre dere om at vi ikke tar noen fanger.

Elenan armeija on ottanut vankeja Sangüesassa.
Dronning Elenas hær har tatt gisler fra Sangüesa.

Me emme luovuta vankeja, ettekä te yritä pelastaa heitä asevoimin.
Vi kommer ikke til å utlevere fangene, og dere skal ikke forsøke å befri dem.

Hankkikaa vankeja, onko selvä?
Skaff deg en fange, forstått?

He ovat väärän kehon vankeja.
De er fanget i feil fysisk kropp.

Helsinki, Manila, vankeja pakeni.
Helsinki, Manila, gislene har flyktet.

Muita vankeja oli 18.
Det var 18 andre innsatte der.

n salaiseen ohjelmaan muuttaa väkivaltaisia vankeja metoiksi.
et hemmelig ASA-program som gjorde voldelige fanger til metaer.

Tiedän, että vankeja ryövätään järjestelmällisesti.
Jeg vet at fangene blir ranet systematisk.

Olemme noidankehän vankeja.
Vi er fanget i en krets.