VANHA ROUVA - oversettelse til Norsk

• gammel dame
• den gamle damen
• den gamle dama
• gamla

Eksempler på bruk av Vanha rouva på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän on mukava vanha rouva.
Hun er en snill, gammel dame.

Tai sukupolvi Z: taa. Joko olen vanha rouva.
Eller en gen Z. For jeg er enten en gammel dame.

Olen surullinen vanha rouva, joka ostaa heijastinliivejä netistä?
De sa jeg er en trist, gammel dame med refleksvester fra Amazon?

Se vanha rouva, joka työskentelee lauantaisin,
Den eldre damen som jobber på lørdagen.

Vanha rouva yrittää syödä heidät.
En gammel dame forsøker å spise dem. Hans og Grete.

Vanha rouva Vergerus löysi poikansa. Tämän alavartalo oli palanut
Gamle fru Vergerus fant sin sønn med istykkerbrent underkropp

Kun vanha rouva Pennilow kuoli,
Da gamle fru Baxter Pennilow døde,

Olen vain vanha rouva.
Jeg er bare ei gammel dame!

Anteeksi. Vanha rouva on vieläkin täällä.
Den gamle kvinnen er fortsatt her. Unnskyld.

Miten voit, vanha rouva?
Hvordan går det, gamlemor?

Anna anteeksi, vanha rouva!
Gamle dame! Tilgi oss!

Nyt, kultaseni" vanha rouva jänis sanoi yhtenä aamuna-.
Nå, mine kjære, sa den gamle fru hare en morgen.

Tämä vanha rouva on siskoni Gladys. Katso!
Se! Denne gamle damen er søsteren min Gladys!

Olin vankilassa. Joku vanha rouva taisi saada sinut satimeen.
Fengsel? Alle gamle damer er vel ikke så hyggelige.

Se on totta.- Kiitos. Kuulin, että eräs vanha rouva.
Jeg ble fortalt om en gammel dame…- Takk. Det stemmer.

Sinusta tulee pelottava vanha rouva- joka pitää muut nuhteessa.
Du blir den skremmende gamle damen som holder alle i ørene.

Voi teitä! Vanha rouva.
Gamle frue. Dere da!

Unelmani on olla naapuruston vanha rouva.
Drømmen min er faktisk å bli nabolagets gamle dame.

Olkaa hyvä, vanha rouva.
Til deg, gamle dame.

Olet sen kassin kanssa kuin vanha rouva käsilaukkuineen.
Du og bagen, som å se ei gammel dame rote i veska.