VANKI - oversettelse til Norsk

• fange
• innsatt
• den innsatte
• straffange
• gissel
• straffedømt
• fengselsfugl
• fangen
• fanget
• fanger
• gisselet

Eksempler på bruk av Vanki på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän olisi vanki.
Hun blir et gissel.

Hän on vanki.
Han er straffange.

Sam on nyt paennut vanki.
Nå er Sam er rømt fange.

kouluttamaton vanki?
ufaglært og straffedømt?

Näytät hyvältä, vanki.
Ser bra ut, fengselsfugl.

Hae vanki ja tuo hänet alas kadulle. Luutnantti.
Løytnant. Hent fangen og ta henne med ned på gaten.

Hän siis on kuollut vanki.
Det var den innsatte som døde.

Jossa psykoottinen vanki löytyi ohjelmasi kanalasta?
Der en psykotisk innsatt ble funnet i et hønseprogram?

Et ole enää vanki. Vien sinut pois täältä.
Du er ikke lenger et gissel.

Olen Britannian väkivaltaisin vanki.
Jeg er Englands mest voldelige straffange.

Tätä tietä, vanki.
Denne veien, fange.

Mateo Vidal, entinen vanki….
Mateo Vidal, en tidligere straffedømt….

Raihnainen vanha vanki.
Skjør, gammel fengselsfugl.

Olen muistoni vanki.
Jeg er fanget av et minne.

Viekää vanki kotiini.
Før fangen til huset mitt.

Jossa näin vanki Crippenin. Keskustelimme
Der jeg møtte den innsatte, Crippen. Jeg snakket med henne,

Olen vanki, joka käy suihkussa.
Jeg er en innsatt som dusjer.

Charles Bronson on Britannian kuuluisin vanki.
Charles Bronson er Englands mest berømte straffange.

Hän ei ole vanki.
Han er ikke en fange.

Tämä mies on entinen vanki!
Denne mannen er tidligere straffedømt!