VAROVAINEN - oversettelse til Norsk

• forsiktig
• varsom
• pass
• diskret
• forsiktige

Eksempler på bruk av Varovainen på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Jos ei ole varovainen, huomaa menneensä naimisiin hänen kanssaan.
Pass på, så du ikke en dag våkner og er gift med henne.

Ei ollut vaihtoehtoja. Olin varovainen.
Jeg var forsiktig og hadde ikke valg.

Sen vuoksi täytyy aina olla varovainen.
Derfor må du alltid være varsom.

Sellaisen miehen kanssa pitää olla varovainen.
Vi må være forsiktige med en sånn mann.

Ole varovainen, sheriffi.
Pass på deg selv, sheriff.

David, ole varovainen.
David, vær forsiktig.

Olen varovainen.
Jeg kan være varsom.

Pitää olla varovainen hänen kanssaan.
Vi må være litt forsiktige med ham.

Hän oli varovainen.
Han var forsiktig.

Ole varovainen. Älä ota vastuuta sellaisesta iloisuudesta.
Ikke tenk at du er ansvarlig for slik glede. Pass på, Irene.

Ei voi olla liian varovainen.
Kan ikke være for varsom.

Ole varovainen äläkä katoa.
Ikke forsvinn!- Vær forsiktige.

olet niin varovainen.
du er så forsiktig.

Historioitsijaa palkattaessa on- aina oltava varovainen.
I ansettelse av en historiker. Det er alltid nødvendig å være varsom.

Darío! Ulos! Ole varovainen.
Darío! Ut! Pass på.

Pitää olla varovainen.
Vi må være forsiktige.

Mitä? Laura. Ole varovainen.
Hva? Laura.-Vær forsiktig.

Tappaja oli varovainen.
I tillegg var morderen varsom.

Pitää olla varovainen.
Må være forsiktige.

Ole varovainen.
Vær varsom.